EL NOMBRE DE LA ROSA

Cuando iba al instituto se publicó la famosa novela histórica de Umberto Eco "El nombre de la rosa", en que entre conjura eclesiástica y crítica literaria monacal aparecían párrafos enteros en latín. Luego vino la película.
Al llegar a la Universidad el grupo español Ducan Dhu dió a conocer en todas las radios de España la canción "Dime tu nombre y te haré dueña de un jardín de rosas". La última versión del tema de la rosa mystica aparece en esta canción de la Oreja de Van Gogh que oí a un coro el año que salí por primera vez con una chica.
El sibolismo de la rosa nos puede llevar a un laberinto semiótico:

* "la rosa es un simporqué", citaba Jorge Luis Borges en el prólogo a su edición de clásicos literarios.
* el partido socialista, según la versión política del tema.
* "rosa, rosae", la primera palabra que aprenden mis alumnos, cuando les explico las declinaciones latinas.
...
Los que leemos los textos de forma literal decimos que el nombre de la rosa es "Rosa" y no hay que complicarse más la vida. Sin embargo, una lectura literaria del tema nos haría pensar en un nombre que evoluciona, como tú evolucionas. Un buen ejercicio psicológico sería pensar en todas las Rosas que has conocido en tu vida, desde las de tu familia hasta tu último cliente en tu empresa. Saludos, "Rosa".