jueves, 29 de junio de 2017

ANÁLISIS DE LA ETIQUETA SENTENCIA



Desde el año 2008 incluimos esta etiqueta, tanto para ver la función social que cumplen los latinismos en el mundo de hoy, como para colgar los dibujos, con los que mis alumnos ilustran las frases latinas. Han aparecido 4 categorías en las 51 entradas diferentes:
* sentencias clásicas (19 entradas), la mayor parte filosóficas, como "operari sequitur esse".
* sentencias jurídicas (8), como "res clamat domino suo".
* sentencias eclesiásticas (4), como "ora et labora".
* frases célebres de escritores (4), como "alea iacta est" (J. César)
Aparecen máximas en lugares como escudos nobiliarios o anuncios. También he estudiado lugares, donde aparecen varias de ellas, como el IES Vega del Turia (Teruel) o el Pilar de Zaragoza. Algunos latinismos son sólo conceptos, como quorum o adenda. Las sentencias que más he trabajado en clase han sido "homo homini lupus" y "citius, altius, fortius". Sentire

miércoles, 28 de junio de 2017

"CARITAS CHRISTI URGET NOS"


"El amor de Cristo nos urge". Esta sentencia latina la ha pronunciado el obispo de Barcelona don Juan José Omella en el consistorio del Papa Francisco I en la creación de 5 nuevos cardenales. Con Omella son 3 los cardenales aragoneses junto a F. Sebastián y a Abril. De los 13 cardenales españoles, la cuarta parte son aragoneses. El nuevo cardenal aragonés ha hablado en italiano ante el Sumo Pontífice con esta breve sentencia latina. Deus caritas est

lunes, 26 de junio de 2017

EXPO AGROCALYPSE NOW


El espacio tránsito del Centro de Historias de Zaragoza acoge una exposición de carteles anticapitalistas, críticos con el sistema. Parece ser que la retórica soviética no pasa de moda y todavía hoy se puede censurar a los científicos o el Gran Hermano de Orwell.

El Centro de Historias está un tanto desaprovechado, porque, además de fresco aire acondicionado, los usuarios pueden disfrutar de un refresco en el bar con el sólo acompañamiento de la música. Cuando los criterios de calidad de una cafetería se establecen en la masificación, el encuentro con un viejo amigo pierde su encanto. Frigor.

viernes, 23 de junio de 2017

ETIMOLOGÍA DE ALUMNO


La palabra latina alumnus procede del verbo alo, -is, -ere (´alimentar´) con un sufijo de participio pasivo como en griego -menos ("-mn-"). Literalmente significa "el alimentado", aunque en el fondo significa "hijo adoptado". 

Los profesores consideramos a nuestros alumnos parte de nuestra familia. El préstamo del latín aún se conserva en el inglés alumnus. Alendus

jueves, 22 de junio de 2017

MAPA DEL IMPERIO ROMANO


A través de un enlace que aparecía en El Cultural de El Mundo la semana pasada, pude acceder a la imagen de las vías romanas, como si fuera un plano del metro. Se puede jugar con los alumnos a buscar el camino más recto entre 2 puntos; por ejemplo, las calzadas romanas que conducen desde Byzantium (capital del Imperio Oriental) hasta Roma (capital del Imperio Occidental). Algunas de las vías son muy conocidas:
* via Appia: desde Roma hasta el sur de Italia para conectar con Grecia
* via salaria: desde Roma hasta el puerto de Ostia, de donde venía la sal.
* via Augusta: bordeando el Mediterráneo de Hispania, actualmente autopista del Mediterránea.
* via delapidata: llamada ahora Vía de la Plata, que conecta Mérida con Astorga, para enlazar allí con el camino de Santiago. Ars viarum

miércoles, 21 de junio de 2017

PRODUCTOS ATHENEA


Con el nombre de Athenea se comercializa muchos accesorios para la mujer, como gafas, perfumes, botines, bolsos o pulseras. En general la marca está asociada a la moda y la estética femenina. Sin embargo, no está asociada a la "inteligencia militar", de la que era diosa Atenea.
Por otra parte, sí encontramos marcas de aceite de España, Italia o Rumanía con ese nombre. Incluso hay bálsamos y aceites corporales con nombre comercial Atenea. Esto entra dentro de la tradición de que la diosa dio a Atenas el olivo para que se alimentara la población. Athenae

martes, 20 de junio de 2017

CONGRESO DE ESPERANTO EN TERUEL

[foto: conferencia en Ibercaja-Teruel sobre los principios del esperanto]

El próximo finde tiene lugar en Teruel-ciudad un Congreso Internacional de Esperanto. Para ello los organizadores han explicado a la sociedad turolense las características principales de esta lengua artificial. Las similitudes con el latín, que conocía Zamenhof, su fundador, son evidentes:
* formación de adverbios con el sufijo -e: perfekte
* acusativo con la desinencia -n: amikon
* los numerales: unu, du, tri...
* plural en -i, como la 2ª declinación latina: amikoj
Según un estudio, las raíces comprensibles por un francés son un 91%, por lo que los hablantes latinos tenemos más facilidad de aprender esperanto. Una simplificación más fácil de esta lengua artificial se desarrolló a principios de siglo XX con el ido, surgido tras una escisión en un congreso. Pero otra reforma del ido acabó dividiendo a sus hablantes, con lo que sólo el esperanto inicial acabó teniendo éxito. Doktor Esperanto

lunes, 19 de junio de 2017

PROMETEO DIBUJO



Un ejercicio que hice en Borja (Zaragoza) hace 6 años consistía en dibujar al titán Prometeo encadenado en la cordillera del Cáucaso, mientras un águila devoraba su hígado. El motivo se ha vuelto a repetir en el IES Vega del Turia (Teruel), aunque una alumna ha dibujado a Prometeo como héroe que da el fuego a los seres humanos, tras haberlo robado a los dioses. Ya comentamos aquí un cómic sobre PrometeoMito etiológico, explica de dónde viene el fuego con el que se calientan los hombres en invierno. Simpliciter

viernes, 16 de junio de 2017

RECITAL POÉTICO DE LABORDETA EN TERUEL

[foto: presentadoras, rapsodas y músicos del I.E.S. Vega del Turia]

Ayer un grupo de alumnos de 4º de E.S.O. dramatizaron poemas de 3 poemarios de José Antonio Labordeta: Las sonatas, Cantar y callar y 35 veces 1. En este blog dimos noticias tanto del homenaje que le tributaron en 2008 como su biografía, su fallecimiento en 2010 o su faceta política. Dirigidos por el profesor de lengua Tony Losantos, los rapsodas declamaron los poemas referentes a Teruel tras una presentación del magisterio del poeta aragonés en el antiguo I.E.S. Ibáñez Martín, hoy llamado I.E.S. Vega del Turia. Fueron 6 los años que pasó como profesor de historia y jefe de estudios entre 1964 y 1970, mencionando a Teruel con palabras tan duras como "soledad", "dolor" o "silencio".
Tarde animada tanto para los alumnos como para los profesores de música, matemáticas, lengua y latín que acudimos al salón de actos que lleva el nombre del cantautor aragonés. Un Teruel diferente al que vivimos en el siglo XXI, donde el turismo ha llenado la solitaria Plaza del Torico de Labordeta, en una sucesión alegre de terrazas y tren chu-chú. Poetae novi.