jueves, 16 de noviembre de 2017

POEMAS EN LATÍN DE RIMBAUD



La editorial Atalanta acaba de publicar la obra completa bilingue del poeta maldito A. Rimbaud. Cuando cursaba el liceo entre 1868 y 1870, compuso varios poemas en latín escolar. Su profesor de latín (G. Izambard) le impulsó su breve carrera literaria, presentándose en el mundillo literario y periodístico del París decimononico. 
* Yugurta
* Lucrecio 
* "Palabras de Apolonio sobre Marco Tulio Cicerón"
Resulta curioso que el mayor rompedor de la poesía tradicional tenga una formación tan sólida sobre el mundo clásico. Para Rimbaud el poeta es un vidente y no un artesano de la palabra.  Tempus erat. .. 

viernes, 10 de noviembre de 2017

DIBUJO RAPTO DE EUROPA



Zeus, enamorado de la hija del rey de Fenicia, se convirtió en toro blanco para seducirla. Europa se acercó al manso animal y, después de acariciarlo, se subió a su grupa y el toro la llevó a la isla de Creta a través del mar.
La constelación de Tauro, que aparece entre abril y mayo, es en honor del toro que raptó a Europa. Taurus

miércoles, 8 de noviembre de 2017

DIBUJO DE CUPIDO




Los alumnos de lengua española que este curso leen "Mitos griegos" en clase han dibujado al dios del amor con ocasión del mito de Apolo y Dafne. Las formas han sido varias: 
* Mozart
* ángel 
* niño travieso 
Resulta más fácil a los chavales dibujar a Eros-Cupido que ha Apolo y Dafne. En mi opinión la razón se debe a la cantidad de canciones en aparece Cupido para mediar en cuestiones amorosas. Me lo explicaba un profe de inglés: el problema del latín es que no radian canciones, como si en inglés.  Certitudo  

lunes, 6 de noviembre de 2017

LA HIDRA DE LERNA



Uno de los 12 trabajos de Hércules consistió en matar a la Hidra del lago de Lerna, un monstruo de 7 cabezas. Cada cabeza se multiplicaba por dos al ser cortada. Lo que hace el héroe es cauterizar cada cabeza con fuego hasta que acaba con el monstruo.
Los alumnos del IES Avempace han dibujado la hidra como un dinosaurio o como un dragón,  siguiendo estereotipos modernos o medievales. Las cabezas podían tener forma serpentiforme. Draco 

sábado, 4 de noviembre de 2017

EL CORTEJO DE ORFEO



Se trata de un poemario del escritor francés Apollinaire, que la edición de  Gallimard acompaña con xilografias. Destacamos los siguientes poemas:
* Orfeo 
* la tortuga
* las sirenas
* la serpiente 
Dentro de la iconografía del músico Orfeo reconocemos que una serpiente mató a su amada Euridice, que construyó una lira de 7 cuerdas con el caparazón de una tortuga y que las sirenas embelesan con su canto a los marineros. Vitam impendere amori 

domingo, 29 de octubre de 2017

"TROYANAS" EN ZARAGOZA



Después de Sagunto y antes que Madrid,  nuestra ciudad ha disfrutado este finde de la representación de la tragedia de Euripides "Troyanas". Dirigida por C. Portaceli el guión combina la fuente griega con aportaciones del teatro de Sartre y Cernuda. Presente en el Festival de Teatro clásico de Mérida de 2017, la obra hace guiños a la actualidad a través de un escenario bélico con imágenes de la Guerra de Siria. Entre el público había clasicistas y otros profesores de instituto que pudimos reconocer. Se echa de menos más momentos musicales, que tenía el teatro antiguo y que vemos más bien en la ópera.  Hic fuit Troia 

sábado, 28 de octubre de 2017

CIRCULUS LATINUS CAESARAUGUSTANUS


Heri conditus est Circulus Latinus Caesaraugustanus. Eramus 8 homines: 5 viri et 3 mulieres. Moderator esta professor Universitate Caesaraustae Alfredo Encuentra, auctor libri Latinum per se. Res conventionis fuit salutatio et origo studiorum. Atque tractavimus methodus idoneas ad latine loquendum: Oerberg, Forum, Cambridge... Próxima conventio erit Veneris die 24 o mensis novembris in Deversorio Boston textura epistolar ad Lucilium 46 Senecae.  Valete

martes, 24 de octubre de 2017

APOLO Y DAFNE



La famosa escultura de Bernini ha inspirado a los alumnos de secundaria a dibujar un diseño huidizo de Dafne.  El dios Cupido, llamado Eros por los griegos, lanzó una flecha de odio a Dafne y una flecha de amor a Apolo, de manera que el dios de las artes perseguía a la ninfa. Esta pidió escapar de las manos de Apolo, y Zeus la convirtió en laurel.
Los profesores reconocían el mito literario y artístico través de Garcilaso de la Vega o de Bernini y han sonreído con los dibujos de los adolescentes. Es cierto que casi nadie había leído a Ovidio, pero la historia queda en la retina. Cupidus 

sábado, 21 de octubre de 2017

"GLOSARIO FILOSÓFICO "





Esta obra del catedrático de derecho A. Cristóbal Montes contiene breves reflexiones de filosofía a lo largo de sus más de 300 páginas. Destacamos por el contenido de este blog las siguientes:

* ex Oriente lux 
* Jenofanes, Heraclito y Parmenides 
* 3 ideas de San Agustín 
* ?Es la jurisprudencia una filosofía romana? 
El texto, salpicado de latinismos, contiene sin embargo pocos conceptos griegos, por más que el filósofo de cabecera de su autor sea Heraclito. Se nota además que la afición principal de este jurista era la filosofía más que el derecho. Philosophia perennis