viernes, 30 de agosto de 2013

TROFEO CESAR AUGUSTO

En la Asociación de Vecinos de San José pude contemplar este trofeo, con la escultura a escala del Augusto de Prima Porta, que comercializa Trofeos Martínez por 21€. Como sabemos, el Emperador Augusto fundó la ciudad de Zaragoza durante sus campañas de las guerras cántabras y astures (s. I a. C.)
Ya mencionamos en este blog la escultura reciclada de Augusto en unos grandes almacenes. El márketing clasicista llega también al deporte.

miércoles, 28 de agosto de 2013

ASAMBLEA CIUDADANA DE SALUD MENTAL

Hoy se ha celebrado en Zaragoza una asamblea ciudadana en respuesta a la propuesta de traspaso de 5 unidades de salud mental por parte del consejero de salud del Gobierno de Aragón, a la sazón Sr. Oliván. Unas 50 personas se han reunido en representación de muchas asociaciones, como
* asociación de enfermos mentales ASAPME (Rey Ardid no se ha presentado)
* psiquiatras de la Sociedad Aragonesa de Salud Mental
* asociación de enfermeras de salud mental
* diversos colectivos vecinales y culturales
De entre las reivindicaciones que se han acordado destaca la defensa del modelo comunitario de salud mediante "abrazos" a centros de salud y una posible jornada en un parque de la ciudad. Como dice la O.N.U. la salud no sólo es física, sino también psíquica y social. Mens sana in corpore sano

martes, 27 de agosto de 2013

HORTATOR

La teleserie de 2010 Ben-Hur muestra un jefe de remeros de las galeras, al que llama en latín hortator. Resulta curioso que se mencione en latín, cuando a lo que estamos acostumbrados es a oír palabras en inglés en los productos televisivos.
Algo parecido sucedía en la teleserie Hispania, también del 2010. A la esposa del pretor Galba la llamaban domina ("señora"), con un latinismo que resultaría fuera de lugar, si no fuera porque muchos estudiantes de latín veían la tele.

domingo, 25 de agosto de 2013

"ESCUELA DE VÍRGENES"

Este lienzo del siglo XVII se encuentra en el Museo de Zaragoza. Muestra a la Vírgen María enseñando en el Colegio de Vírgenes que la Diputación de Aragón tenía en la ciudad. Ahora sería más bien un colegio femenino, como el Sansueña del Opus Dei. Pero sería políticamente incorrecto hablar de "vírgenes".
Mi acompañante me sugirió que lo que da a entender el cuadro es que María da la lección magistral a otras vírgenes: Pilar, Montserrat, Lourdes... Se non è vero, è ben trovato.

martes, 20 de agosto de 2013

PARQUE DE MIRAFLORES


 
Situado en el barrio de San José de Zaragoza, el Parque de Miraflores se encuentra en a la derecha de la acequia de Miraflores, que rebaba la zona suroriental de la ciudad. Lugar de encuentro de paseantes, deportistas y dueños de perros, cuenta con variedad de árboles:
* cerezos [foto inferior]
* chopos
* pinos
* sauces
* cipreses
Su recorrido poligonal en el borde de la urbanización Miraflores, confiere a este parque un lugar ideal para hacer senderismo y correr, ya que no tienes las rutinarias rectas de una pista. Natura naturans

domingo, 18 de agosto de 2013

¿MEGÁPOLIS O MEGALÓPOLIS?


Hay una confusión en internet entre estos dos helenismos. Más de 4.000.000 de webs citan la palabra "megápolis", a lo que ha contribuido la publicidad de un juego de estrategia. Sin embargo, polis es en griego femenino, por lo tanto debe emplear el adjetivo en femenino megas, megale, mega. Lo correcto es, por tanto, "megalópolis", como también existe "megalomanía", por ejemplo. Una palabra con el prefijo mega- sería "megáfono", donde el segundo formante es masculino fonos. El comentarista del campeonato de atletismo de Moscú 2013 debe enmendarse. Poleis.

miércoles, 14 de agosto de 2013

EXPOSICIÓN SYMBOLON EN BREA DE ARAGÓN

La localidad zaragozana de Brea de Aragón acoge esta exposición de arte sacro. Siguiendo el esquema del credo católico tiene apartados tanto para el Padre como para el Hijo y el Espíritu Santo. En cualquier caso, se recopilan objetos artísticos de la diócesis de Tarazona, como:
* lienzos
* sargas
* esculturas
* relicarios
Damos las gracias a la asociación local organizadora que presentan las guías turísticas de la mano de un audiovisual muy ilustrativo. El párroco de Brea, Sr. Sanz, muestra las joyas que la sucesión de los épocas desde la Edad Media han conservado las iglesias del entorno. Symbola.

sábado, 10 de agosto de 2013

PASTEL CITRUS

La pastelería Ascaso de Huesca ofrece un pastel con una crema de naranja y limón al que ha denominado Citrus (´limón´ en latín, "cítrico"). Sorprende que se pongan nombres latinos a un producto moderno, quizá como elemento de distinción, calidad premium.
Además, cuando fui a comprar pan a la panadería Pannishop de Zaragoza, me ofrecieron pan celta. Está compuesto de cereales en forma de semillas, como sésamo, que le dan un sabor especial. Viajamos en el tiempo, al comer el pan de nuestros antepasados. Pannis aeternus.

lunes, 5 de agosto de 2013

HOZ ETIMOLOGÍA

[foto: río Hozgarganta (Cádiz) en http://www.rutasyfotos.com/]
Las inundaciones que se han producido en Hoz de la Vieja (Teruel) nos inspiran una entrada sobre la etimología de esta palabra. El latín fauces, -ium (´garganta, valle angosto´) monoptongó, toda vez que se convertía en singular. Así la palabra española "fauces" deriva de este étimo. Por el contrario, el aragonés y el gallego conservan la fricativa inicial: foz. Topónimos similares son:
* Foz-Calanda (Teruel)
* La Foz (Orense)
* ermita de Foces en Ibieca (Huesca)
* Hoz de Jaca (Huesca)
Curiosa homonimia con hoz con el significado de instrumento para segar, del que ya hablamos en araclásicas.

domingo, 4 de agosto de 2013

EL APELLIDO DEL JUEZ RUZ

El caso Bárcenas está sub iudice, o como quiere la Academia de la Lengua "sub iúdice". El juez instructor se apellida Ruz, que remite al visigótico Rodericus, origen de 2 evoluciones diferentes:
* Rodrigo, Rodriguez, Rodrigues (grado pleno)
* Ruiz, Ruz, Rus (grado sincopado)
Sabido es que el más famoso Rodrigo es Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador [foto]. Así que este juez debe dirigir una mesnada de Reconquista frente a la barbarie codiciosa que amenaza España. Sancte Iacobe, claude Hispaniam

sábado, 3 de agosto de 2013

EL PRÍNCIPE DE MAQUIAVELO

Un artículo de opinión del periódico El País de hoy, firmado por A. Moral, narra la ambivalencia de Niccolò Machiavelli en la Italia renacentista. Defensor de las ciudades-estado italianas, parece entresacarse un valoración de la democracia en sus escritos. De entre los autores que cita el mencionado artículo nombramos:
* Cicerón
* Gramsci
* Hannah Arendt
* Foucault
Sorprende que en la narrativa de este blog ya hemos tratado algunos de estos autores con ocasión de varios eventos, como películas, libros o pensamiento. Lineamenta.

viernes, 2 de agosto de 2013

AQUARIUM

Callejeo por el barrio de Las Delicias de Zaragoza y me encuentro con una sucesión de bares en inglés, rascacielos, la estación intermodal... A un lado de la Avenida de Navarra con 6 carriles me encuentro una palabra latina: "Aquarium". Me da la impresión que entre tanta colonización cultural norteamericana hay una isla, donde todavía se habla el viejo latín. Me adentro a la estación de autobuses y me encuentro con un amigo de Barbastro latinoparlante: "Ut vales?"