sábado, 31 de mayo de 2008

MANIPULACIÓN DE TELEVISIÓN ESPAÑOLA

En el telediario de las 9 ha aparecido una mención de la visita a Zaragoza del Rey Juan Carlos. La noticia ha sido tan escueta que la exposición sobre Goya no se sabía dónde se inauguraba, porque no aparecían exteriores del Museo de Zaragoza. Daba la impresión de que la exposición era la del 2 de mayo que tanto jalean.
La siguiente noticia ha sido más larga: la feria del libro de Madrid, donde no faltaban escritores madrileños. El periodista se ha recreado por las casetas del Retiro. Ninguna mención, por ejemplo, a la Feria del Libro que había este fin de semana en Huesca o en otras ciudades españolas.
La televisión "pública", que pagamos todos, hace publicidad de una ciudad fantasma, donde nadie ha nacido. La cultura de la muerte se nos cuela a todos por nuestras pupilas y no somos tan fuertes como para detener el bombardeo guerracivilista de un Ente surgido en el franquismo. Ya sé que dentro de esa "casa" hay trabajadores que saben de qué va el asunto de la manipulación. Pero la rebelión contra la dictadura de la información tendenciosa está sobre todo en los blogueros de internet.
Y mientras tanto la estupidez de la crisis de las hipotecas, que en realidad es de Estados Unidos, no de Europa y la supuesta crisis de liderazgo en el Partido Popular, que en realidad es una crisis financiera al haber obtenido menos diputados de los esperados.
"Manipulación de manipulaciones y todo manipulación".

viernes, 30 de mayo de 2008

BOICOT AL DESFILE MILITAR

E
Este fin de semana tenemos maratón militarista en Zaragoza. Para empezar el Paseo de la Independencia lleva cortado toda la semana al tráfico, especialmente doloroso para los que cogemos transporte colectivo. Todas las líneas que pasan por Plaza Aragón y Plaza de España han sido desviada, con el consiguiente caos, desorden y confusión entre los ciudadanos.
El Parque Grande, llamado por algunos Parque Primo de Rivera, ha sido ocupado por unos señores con perros, porras y pistolas para hacer propaganda de su empresa. Los que asistimos ha la visita guiada para ver y escuchar los pájaros del parque fuimos interrumpidos por la estridente megafonía que a puro de watios rompía la armonía de la naturaleza.
El domingo tenemos desfile militar en el Paseo de la Independencia presidido por un rey. Aparte de las botas limpias y los trajes recién planchados no podremos ver la exhibición de aviones, si nuestra aliada naturaleza lo interrumpe con tormentas varias.
Para concluir, esta tarde a las 7:30 hay una conferencia sobre los desastres de la OTAN (parece que cito a Goya) en el salón de actos de la Facultad de Económicas al principio de la Gran Vía. Queda claro.

martes, 27 de mayo de 2008

FERIA ARAGÓN EDUCA


Este fin de semana se celebrará en la Feria de Muestras de Zaragoza una muestra educativa de Aragón, organizado por el Gobierno de nuestra Comunidad. Cada año suelo acudir y veo la evolución del sector educativo en el marco de los centros públicos y privados de educación infantil, primaria, secundaria y universitaria.
La novedad clásica de este año es el "Espacio Ségeda", una serie de exposiciones y talleres en torno a la fiesta Vulcanalia que se celebra todos los agostos en la localidad zaragozana de Mara Cada año se reunen artesanos y arqueólogos que se disfrazan de soldados romanos y celtíberos y representan una batalla en que ganaron los habitantes de Ségeda frente al ejército del senado romano. Además de teatro y tenderetes hay concurso gastronómico y alguna que otra sorpresa diferente cada año.
Para preparar un viaje a Mara convendría visitar el resumen que nos dan en la Feria de este año.

lunes, 26 de mayo de 2008

ASOCIACIÓN DE CLASICISTAS DE ARAGÓN

Se va a crear en nuestra comunidad una asociación de clasicistas (profesores de latín y griego) de Aragón. Creo que debe de estar abierta a otros colectivos también amantes del mundo clásico, como historiadores, abogados, artistas que tienen una serie de valores en común con nosotros.
Sin embargo, lo prioritario es defender la asignatura de Cultura Clásica frente a la marginación a que se ve sometida en el currículum escolar en Aragón. Los políticos sólo obedecen a las leyes del mercado y vende mucho el francés y el inglés, pero no son capaces de entrar a valorar los 25 siglos de historia cultural que une a toda Europa. Resulta que es más europeísta enseñar latín que enseñar inglés. Además los lingüístas sabemos que ni el francés ni el inglés son la lengua viva más hablada en Europa, que es el alemán. Si queremos compactar la sociedad europea, y allí detrás hay un gran proyecto universalista, tenemos que acudir a la democracia ateniense y a la república romana.

domingo, 25 de mayo de 2008

ANILLAMIENTO DE AVES




Hoy por la mañana ha habido una visita guiada sobre las aves del Parque Grande de Zaragoza. Después de un recorrido observando las aves, sus nidos y sus comederos hemos terminado en el vivero municipal donde Carlos ha anillado unas cuantas.
En la foto de la izquierda tenemos un autillo europeo (otus scops) y en la de la derecha el pesaje de un carbonero común (parus major). Sin embargo, los pájaros más frecuentes del parque son la urraca, en Aragón llamada picaraza, y el pájaro carpintero, también llamado pito real, cuyo tamborileo hemos escuchado.
Aun con prismáticos no podíamos dirferenciar si unas palomas que revoloteaban eran palomas bravías (columba livia) o torcaces (columba palumbus).
El pájaro que más recuerdos literarios me ha traído ha sido el gorrión de Catulo (passer domesticus), que, según nos ha explicado el guía, anida en las tejas e incluso en zonas residenciales de nuestra ciudad. No está suficientemente investigado si los pájaros del Parque Grande emigran dentro de la ciudad de Zaragoza.

sábado, 24 de mayo de 2008

EXPOSICIÓN 30 AÑOS DE ARTISTAS

La sede central de Ibercaja en Zaragoza ha organizado una exposición retrospectiva de los 30 años de exposiciones temporales en sus dos salas.
Ante el marasmo de la producción artística de finales del franquismo, Ibercaja promocionó pintores y escultores vanguardistas (Saura, Miró) y europeos (Braque, Giacometti). Lo más relevante de la antología actual es la colección del fotografo parisino Cartier-Bresson, cuya foto de Sartre he puesto en este artículo.
Para salir del iberismo tradicional tenemos que contagiarnos de ese espíritu europeo universalista de París y ver el mundo con otros ojos más modernos. Solo así se puede revitalizar la anclada sociedad española, todavía muy tradicional cuando se inauguró esta sala de arte hace 30 años.

viernes, 23 de mayo de 2008

INDIANA JONES EN LAS PANTALLAS


La cuarta parte de la saga de Indiana Jones dirigida por Spielberg ya está en los cines. Aparece de fondo un conflicto entre Estados Unidos y Rusia que parece no agotar las interminables películas sobre la Guerra Fría. Y en el montaje algún guiño al viejo western, con pelea incluida y una historia que se ve de pura ficción.
Sobre si realmente ha habido vocaciones a la ciencia de la arqueología a partir de estas películas no me cabe la menor duda. En mis tiempos, a los que les gustaba la historia leían revistas como Historia y vida y cosas así, pero ahora los tiempos se han modernizado y me imagino que muchos arqueólogos tienen las películas de Indiana en su disco duro.
Luego la realidad desmiente el estereotipo del arqueólogo aventurero que descubre lo inimaginable. La realidad es que descubrir otra "domus" en el subsuelo de Zaragoza no tiene gran mérito científico, aunque sí económico.

miércoles, 21 de mayo de 2008

EL VINO AYER Y HOY




He visto un documental de National Geographic titulado "las vidas del vino" donde hace un repaso tanto a la viticultura como a la enología ayer y hoy.
La tecnología actual sigue la tradición antigua de investigar nuevas variedades y nuevos sabores. Se puede decir que hay una continuidad tanto desde el punto de vista del viñador que cuida las cepas como del comercial que pone en circulación la cosecha. Algunos oficios como sumiller son, en cambio, exclusivos de nuestra época.
Las denominaciones de origen (Cariñena, Borja, Somontano) tratan de aunar las características de una región: climatología, variedades botánicas, suelos... Hablar sobre los valores que lleva implícito el consumo del vino pone en relación una serie de personas que entienden este lenguaje tan antiguo como el Mediterráneo.

sábado, 17 de mayo de 2008

"LA LETRA CON SANGRE ENTRA"

El Gobierno de Aragón ha comprado recientemente el cuadro de Goya titulado "la letra con sangre entra", en que se ve a un profesor dando azotes a un alumno díscolo.
Puede parecer que sólo los profesores y curas trasnochados pegaban a sus discípulos, pero resulta que ya el poeta Horacio se quejaba de que tuvo un magister plagosus, esto es "vapuleador". La sevicia en la antigüedad era característica del gremio de los maestros. Es más, Marcial, con un humor muy nuestro, le pide a un profesor vecino que deje de azotar a su alumnos porque no hace más que ruido. El poema termina graciosamente dirigiéndose al dómine: "¿quieres te paguemos para que calles lo mismo que cobras por gritar?".
Los ejemplos podrían continuar. Publiqué un artículo sobre ello en la revista Humanitas del Foro Humanístico Aragonés, el año 1995. Pero para concluir este artículo voy a citar un contraejemplo: el ensayista francés del Renacimiento, Montaigne, aprendió a hablar latín desde muy pequeño con un maestro que no le zurraba. Y termina un ensayo diciendo que no necesitó la fusta para aprender latín, porque su profesor le enseñó a hablar desde chiquito.

lunes, 12 de mayo de 2008

LATÍN MACARRÓNICO

Los poetas goliardos iban en la Edad Media de pueblo en pueblo haciendo parodias del latín eclesiástico. Compusieron muchos poemas en una lengua mitad romance mitad latín. A partir de un autor italiano que compuso un libro en esta jerga (Latino maccheronico) se difundió en el Renacimiento el concepto de latín macarrónico, deformación burlesca del latín clásico.
Por toda Europa surgieron poetas que creaban poemas en esta nueva lengua, que sólo la entendían los franceses en Francia, los italianos en Italia, etc. En España un seminarista se aventuró a traducir todo el Quijote en esta nueva lengua. He aquí el famoso comienzo:


In uno lugare manchego, pro cujus nómine non volo calentare cascos, vivebat facit paucum tempus, quidam fidalgus de his qui habent lanzam in astillerum, adargam antiquam, rocinum flacum et perrum galgum, qui currebat sicut ánima quae llevatur a diábolo. Manducatoria sua consistebat in unam ollam cum pizca más ex vaca quam ex carnero, et in unum ágilis-mógilis qui llamabatur salpiconem, qui erat cena ordinaria, exceptis diebus de viernes quae cambiabatur in lentéjibus et diebus dominguis in quibus talis homo chupabatur unum palominum. In isto consumebat tertiam partem suae haciendae, et restum consumebatur in trajis decorosis sicut sayus velarte, calzae de velludo, pantufli et alia vestimenta que non veniut ad cassum.
Ignatium Calvum, Historia domini Quijoti Manchegui, I, cap. I.

Lo que pasa es que para poder reirte a mandíbula batiente de este texto tienes que conocer muy bien el latín de Cicerón. Animo a mis lectores a que me hagan comentarios en latín macarrónico (latinus culinarius, se dice) o que traduzcan convenientemente el inicio del Quijote.

domingo, 11 de mayo de 2008

TERTULIA SOBRE RUSIA

Hoy domingo ha tenido lugar una tertulia sobre la Rusia de hoy con la presencia de dos mujeres rusas: Dasha y Sabina.
En resumen se puede decir que los frondosos bosques de este país tan enorme son la envidia de los españoles que han viajado hasta el país. En cuanto a la evolución política las invitadas han comentado que la perestroika de Gobarchov fue muy apreciada en Occidente. También es cierto que las antiguas camarillas comunistas se han convertido hoy en grupos mafiosos de nuevos ricos, que a la postre van a confesar sus pecados a las iglesias ortodoxas.
Un tema que a salido a colación es el papel de los medios de comunicación, que, aunque anclados en posiciones un poco antiguas, sí dan energía positiva a los ciudadanos rusos. En conclusión podemos decir que el país tiene confianza en las nuevas generaciones que han vivido los cambios de los años 90 y están retomando la identidad nacional con nuevos bríos.

"LUCES DE BOHEMIA"

La compañía Teatro del Temple nos ofrece esta versión fidedigna del clásico de Ramón Mª del Valle Inclán. La versatilidad de los actores les lleva a representar varios papeles en la inmensa galería de personajes que nos ofrece el escritor gallego.
En cuanto a la escenografía, los enormes paneles metálicos quieren recordar los espejos deformantes del Callejón del gato de Madrid, que simbólicamente representa la deformación de la realidad que lleva a cabo el género inventado por Valle: el esperpento.
El texto, conocido por todos los alumnos de 2º de bachillerato, nos retrotrae a la España de los años 20, donde el talento no se premia. Crítica literaria explícita sobre los poetas modernistas y burla del academicismo de la Real Academia. Entre los diálogos de los personajes se oyen ecos del 2 de mayo, que tanta publicidad tiene ahora en el bicentenario.
A destacar la calidad de los actores, de todos hasta los papeles más secundarios como las prostitutas o el Ministro de la Gobernación. El público permaneció callado, a pesar de que había un sentido del humor caústico en los ocurrentes diálogos.

viernes, 9 de mayo de 2008

JORNADAS DE GRIEGO MODERNO

Ayer y hoy han tenido lugar en la Biblioteca de Aragón unas Jornadas culturales 2008 organizadas por el antiguo Instituto de Idiomas de la Universidad de Zaragoza, al que le han cambiado el nombre por el de Centro Universitario de Lenguas Modernas.
Sólo pude asistir a las 3 primeras miniconferencias inaugurales:

* "Agua dulce y agua salada en el imaginario griego", donde una profesora canaria nos recordó el papel que tiene el agua como elemento simbólico dentro del helenismo bizantino, tradicionalmente marginado de los planes de estudio.
* "El agua y el mar como símbolos poéticos en Seferis", donde una profesora murciana habló del sentido alegre que tiene el mar en la poesia del Premio Nobel griego.
* "Várnalis, de la catarata al mar", donde un profesor de Albacete comentó la poesía de raigambre marxista de este poeta.

Entre el público asistente pude comprobar que había algún que otro profesor de griego clásico de la Universidad de Zaragoza, pero no todos. Todavía hay muchas reticencias al helenismo moderno por parte de quienes ni siquiera saben leer el alfabeto griego como hoy en día. Saludos, si me leen, a José Vela, Carlos Jordán y Vicente Ramón. Queda dicho.

jueves, 8 de mayo de 2008

NUEVO RECTOR DE LA UNI DE ZARAGOZA

La Universidad de Zaragoza ha elegido a su nuevo rector, Manuel López, con experiencia tanto en el ámbito académico como en el institucional.
Imaginamos que continuará con el proceso de internacionalización que se empezó hace años con los erasmus que podían pagarse estudiar en el extranjero a costa de papá.
Para quienes creemos que en Europa no atan los perros con longaniza y que, en algunos aspectos, los aragoneses tenemos más posibilidades que muchos nórdicos, les invito a seguir este blog que trae noticias de ayer y de hoy con el hilo conductor de la lengua latina. In aeternum!

domingo, 4 de mayo de 2008

MONASTERIO SAN JUAN DE LA PEÑA

La imagen son las ruinas de la bodega del Monasterio Nuevo de San Juan de la Peña, recientemente rehabilitado como museo por el Gobierno de Aragón. Recorriendo sus salas se puede descubrir lo que era un monasterio medieval: las habitaciones con camas plegables para dos monjes, la celda del abad, la carpintería, la herrería, el horno, las caballerizas, etc.
En cuanto a los enseres expuestos destaca la vajilla con la inscripción S.J., esto es, San Juan. Los paneles didácticos están bien resumidos, pero cuesta trabajo leerlos todos. Por otra parte, el claustro rehabilitado es ahora una sala de exposiciones, donde pude admirar los carteles para obras de teatro del diseñdor oscense Isidro Ferrer.
Lo mejor del Monasterio Nuevo no es, como algunos pueden pensar, el bar del museo, sino la tienda, donde se pueden comprar, aparte de las típicas camisetas, postales y jarritas, unas reproducciones de casas pirenaicas con su enorme chimenea. A destacar la colección de libro y sobre todo de discos como Los Titiriteros de Binéfar o La Bullonera.

sábado, 3 de mayo de 2008

ELEGY

La película de la directora catalana Isabel Croixet narra una apasionada relación entre un profesor de literatura de éxito y una alumna aventajada. La historia rompe los tópicos al uso de un mero ligue entre profesor y alumna y se termina demostrando que no era el amor pasajero de un maduro profesor con una jovencita, sino una cosa más profunda y elegíaca.
Como sabéis el género de la elegía se basa en la vivencia de un poeta, como Ovidio, Propercio o Tibulo, con la mujer que inspira sus composiciones poéticas. Aquí vemos la actualidad del género en clave cinematográfica, en una sociedad donde el amor para toda la vida todavía es visto por mucha gente como un producto burgués, una costumbre de los años 50 o algo así. La película rompe moldes.