HOZ ETIMOLOGÍA

[foto: río Hozgarganta (Cádiz) en http://www.rutasyfotos.com/]

Las inundaciones que se han producido en Hoz de la Vieja (Teruel) nos inspiran una entrada sobre la etimología de esta palabra. El latín fauces, -ium (´garganta, valle angosto´) monoptongó, toda vez que se convertía en singular. Así la palabra española "fauces" deriva de este étimo. Por el contrario, el aragonés y el gallego conservan la fricativa inicial: foz. Topónimos similares son:
* Foz-Calanda (Teruel)
* La Foz (Orense)
* ermita de Foces en Ibieca (Huesca)
* Hoz de Jaca (Huesca)
Curiosa homonimia con hoz con el significado de instrumento para segar, del que ya hablamos en araclásicas.