domingo, 27 de enero de 2013

PODCAST VERBA VOLANT


El programa de Radio Nacional de España "No es un día cualquiera" incluye los sábados a las 9:30 la sección "Verba volant", sentencia que ya comentamos aquí. En él se explican expresiones latinas de uso común y etimologías de palabras castellanas. Lo dirige el profesor de latín de la Universidad de La Rioja Emilio del Río e incluye curiosidades de los medios de comunicación que emplean la lengua latina en algún momento.
La presencia de profesores de latín en los medios de comunicación no es nueva. Los periódicos de tirada nacional incluyen latinistas como autores de columnas: Luis Antonio de Villena, Jaime Siles o el recientemente fallecido Agustín García Calvo. Son poetas que comentan novedades literarias o comentan algún episodio del trasiego informativo. Lo peculiar de la radio es la inmediatez y con este programa pasamos de la palabra escrita a la oral, más popular. Plaudite.

sábado, 26 de enero de 2013

EXPOSICIÓN DE INDUMENTARIA ANTIGUA


[foto superior: fiestas de expulsión de los moriscos]
[foto inferior: tocado de dama ibera]
El Centro Social de Teruel organiza una exposición sobre indumentaria y fotografía de fiestas españolas de recreación histórica. Pudimos ver fotografías de la Fiesta de romanos y cartagineses de Cartagena (Murcia) y trajes iberos de La noche de Astarté en Andorra (Teruel). Todo ello está organizado por la Fundación Bodas de Isabel de la capital turolense, que celebrará el 14 de Febrero (San Valentín) la Fiesta de los Amantes.
Aunque venido de Estados Unidos, los grupos de recreación histórica empiezan a consolidarse en nuestro país. Tuvimos ocasión de hablar de ello con la librera de la desaparecida Librería Lepanto de Zaragoza, especializada en historia militar. Aquí no sólo debemos incluir a las fiestas de romanos, celtas e iberos, sino a cualquier época histórica que se celebra en España. Filum

miércoles, 23 de enero de 2013

UBI TE INVENERO, IBI TE IUDICABO


El Código de Derecho Canónico (nº 1409) incluye esta sentencia latina ("Donde te encuentre, allí te juzgaré") para indicar que una persona sin vivienda habitual es juzgada en el lugar en que se producen los hechos. La ley eclesiástica le llama vagus ("transeunte"), en un curioso étimo que parece denotar otra realidad.
Los profesores interinos somos peregrinos. Vagamos de ciudad en ciudad en búsqueda de esa ansiada estabilidad que nunca conseguimos. Por eso, el lenguaje religioso tiene esa correspondencia con la persona que lleva el equipaje en mano y carece de patria. Ius

martes, 22 de enero de 2013

ANÁLISIS DE LA ETIQUETA EDUCACIÓN


De las 67 entradas con la etiqueta "educación" tratamos sobre todo:
* ámbito español (6 entradas)
* referencias a la psicología (5)
* investigación a través de internet (4)
* destino docente más empleado: Teruel (4, a fecha de hoy)
Añadimos a esto la Feria de Educación de Aragón y las entradas sobre economía escolar, que complementan la visión que tengo sobre la enseñanza. Se dice que la pedagogía no es una ciencia experimental, sino una técnica de disciplina y autocontrol. El discipulado merece un capítulo aparte, dado que a la administración sólo le interesan las calificaciones y no la transformación educativa. Initium sapientiae

lunes, 21 de enero de 2013

INTELIGENCIAS MÚLTIPLES EN EL AULA


He pasado un cuestionario de inteligencias múltiples, adatado por A. Rosa Hernández, a la clase de latín de 4º de E.S.O. De entre las competencias básicas que destacaban mis alumnos, se encuentran:
* inteligencia musical y rítmica
* inteligencia intrapersonal (sentimientos)
Me doy cuenta de que el profesor de música se parece mucho a mi enseñanza. Como yo, investiga la tradición (musical y lingüística) en el entorno comarcal. Ambos tratamos de armonizar los diferentes alumnos en una única pieza musical o lectura común. Musae

domingo, 20 de enero de 2013

MOVIMIENTO SIN INTERMEDIARIOS


En el Diario de Teruel de hoy aparece la noticia de que en Grecia asociaciones y ayuntamientos están organizando venta directa desde el agricultor al consumidor. Los costes comerciales encarecen los productos y esta iniciativa solidaria trata de salvar los mercados locales.
La idea partió de un pueblo en la frontera con Bulgaria y después pasó a Salónica. El "movimiento de las patatas" debe su nombre a que fue este tubérculo el que se empezó a vender en estos mercados solidarios y no a través de los complejos intermediarios comerciales. Ya comentamos iniciativas similares en Francia en este blog. Imaginamos que llegará a España. "En fin", patatas en latín.

jueves, 17 de enero de 2013

EXCUSATIO NON PETITA, ACCUSATIO MANIFESTA

Esta sentencia jurídica se suele decir sobre todo en un contexto forense. Esta mañana la he oído a una profesora que se reprendía a un alumno quejica. Sin embargo, si navegamos por internet, descubrimos otros contextos:
* periodistas y escritores, como Sánchez Dragó
* políticos, como Rodriguez Zapatero
* cómics, como los Simpson
* portadas de periódicos
Tiene, por tanto, más vida que la tradicional lengua de abogados. Imagino que la R.A.E. estará al corriente y se puede extrapolar a multitud de circunstancias sociales. Analogia

miércoles, 16 de enero de 2013

LA VERDAD SOBRE LA TRINIDAD


Los misterios de la Santísima Trinidad han ocupado a multitud de teólogos desde que Agustín de Hipona publicara De trinitate. Que Dios fuera uno y trino a la vez daba pie a diversas especulaciones más o menos espirituales.
Los arquitectos egipcios que construyeron las pirámides idearon el "triángulo egipcio" rectángulo, que tenía la proporción de una hipotenusa de 5 y unos catetos de 3 y 4. Esta tríada (3,4,5) cumplía con números enteros el teorema de Pitágoras, pero los sacerdotes interpretaron que el cateto vertical corto representaba a Osiris, el cateto horizontal largo era Isis y la hipotenusa Horus (el sol naciente). De esta manera, matematizaron su explicación de la vida eterna y explicaban fenómenos como las crecidas del Nilo o el crepúsculo. La mitología daba razón de fenómenos naturales.
Los cristianos de la Alejandría egipcia (los parabolanos de la película Ágora) reinterpretaron las explicaciones paganas y las adoptaron a su religión. Así, Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo igual que un triángulo rectángulo mantiene la proporción entre catetos e hipotenusa. De trinitatis erroribus

lunes, 14 de enero de 2013

ANÁLISIS DE LA ETIQUETA CULTURA CLÁSICA


Se trata de una de las etiquetas más usadas en este blog. Las 72 entradas con que cuenta a fecha de hoy suponen un cajón de sastre donde cabe de todo:
* antropología (24 entradas)
* mitología dibujada por los alumnos (11)
* resúmenes de libros (11)
* publicidad (6),
* literatura (5)
Lo que escribo con ese nombre es fundamentalmente sobre antropología, una carrera que no se enseña en la Universidad de Zaragoza y que hay que investigar para ver la continuidad entre el pasado y el presente. Aquí caben desde la cultura del aceite hasta fiestas antiguas, que van desapareciendo. Aparecen también las téseras de hospitalidad de los alumnos de Monzón,o guiños modernos, como el Festival de la cerveza. Mos maiorum.

domingo, 13 de enero de 2013

EL ALIENANTE CONCURSO ODISEA

La sede aragonesa de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (araseec) ha convocado un concurso para educación secundaria, basado en preguntas de única respuesta. Todo parece correcto, si no fuera porque:
* se premia al más rápido con google, no al más sosegado intérprete
* la tecnología monopolista que sobreentiende desprecia la labor limae típica desde el Renacimiento en los estudios clásicos
* se pide una única respuesta rebuscada, en lugar de argumentos narrativos de obras, razonamientos filosóficos o análisis historicistas.
* engancha a los alumnos a una pantalla y no a pensar por sí mismos, como quería precisamente Sócrates.
Las pantallas digitales hipnotizan a los alumnos, los hacen buscar continuamente nuevos colorines y figuras en movimiento y desprecian los textos que nos han legado los autores clásicos. El presentismo de la ideología dominante busca que los profesores compitan entre ellos por el premio, al margen de la calidad de la educación y del discipulado en los estudios clásicos. Algunos profesores ignoran que nuestra disciplina tiene una tecnología propia: ediciones ilustradas de los clásicos, documentales en formato DVD,  y programación informática, no copia de una multinacional americana. Absurdum.

sábado, 12 de enero de 2013

CITAS CLÁSICAS DE BENEDICTO XVI

El segundo libro de la trilogía Jesús de Nazaret (2011) del Papa actual narra la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo desde su llegada a Jerusalén. Se puede estar más o menos próximo a una teología "desde arriba", pero lo que no se puede negar son las citas de autores clásicos:
* emperadores: Vespasiano, Tito, Adriano y Constantino
* filósofos griegos: Platón, Aristóteles y Plotino
* escritores romanos: Plinio, Tácito, Flavio Josefo y Orosio
Los que presumen de ser agnósticos no saben que en griego significa precisamente "ignorante". Ser agnóstico significa que ignoras la tradición religiosa previa de tu pueblo. Lo contrario es gnóstico, esto es, conocedor según la sabiduría cristiana, que retoma la paideia griega y la reelabora con la erudicción escriturística. Ver para creer.

jueves, 10 de enero de 2013

BIBLIOTECA VIVA


Un trabajo de clase ha consistido en reunir por grupos a los alumnos, planteándoles buscar libros sobre el mundo clásico. A este respecto hay 3 números de la Clasificación Decimal Universal que nos interesan: 7 (Arte), 8 (lengua y literatura) y 9 (Historia). Los alumnos de Teruel han elegido los siguientes temas:
* Pompeya
* etimología de los nombres propios
* lenguas del mundo
* historia de Roma
Lo que más les ha interesado han sido las fotos de edificios y frescos pompeyanos que aparecían en esos voluminosos libros. También comviene estimular la memoria visual de los chavales y no sólo la lingüística, como estamos acostumbrados. Curiosear por esas enormes páginas, llenas de detalles, mapas e infografía les anima a interesarse por el mundo clásico mejor que una clase magistral. Liber.

martes, 8 de enero de 2013

PLURAL DE ITEM

Un item es cada uno de los elementos de un conjunto de datos. Usado en lenguaje informático, se ha extrapolado a las encuestas sociológicas para indicar cada variable en una pregunta. La cuestión es cómo formar el plural. De acuerdo con la R.A.E. el plural es "items", manera irregular, puesto que en principio cabría esperar **itemes.
El adverbio latino indeclinable item significaba en latín clásico "a su vez, por su parte". No admitía plural, pero al castellanizarse surgía la duda que ha tenido una alumna esta mañana. Las cartas pueblas medievales escribían esta fórmula para obviar repetir expresiones ya indicadas. Similia similibus curantur.

lunes, 7 de enero de 2013

LO QUE OCULTA EL PEPLUM


Hace unos días proyectaron en Aragón Televisión la película La última legión, ambientada en el fin del dominio romano sobre Britannia. Los anunciantes del intermedio fueron:
* telefonía móvil
* empresa de seguridad
* centro comercial de Zaragoza
* yogur
Ya hablamos aquí de la publicidad de Troya hace un mes. Sin embargo, ahora el microscopio aumenta la realidad comercial de la capital aragonesa con un toque de empresas nacionales. El yogur griego ha estimulado la imaginación de muchos clasicistas, tanto en su anuncio de la anciana que habla en griego moderno, como en la visión del Olimpo. Constantia.

miércoles, 2 de enero de 2013

EL INSTITUTO-ESCUELA REPUBLICANO

[foto: aula de clásicas del IES Mor de Fuentes de Monzón (Huesca)]
El canal Historia ha emitido hoy el documental "La escuela olvidada", donde se recorrían los diferentes institutos-escuelas de renovación pedagógica, ideados por la II República. Concebida como escuela secundaria interclasista, en ella se estimulaba la investigación y la salud de los alumnos y no solamente los conocimientos teóricos, como la ley Villar-Palasí de 1970. Los exiliados republicanos fundaron un Colegio Español en Méjico, que todavía conserva esa confianza en que algún día los niños volverían a su patria natal.
Los movimientos pedagógicos de principios del XX partían de una concepción anarquista de la educación, frente al modelo estatal. El krausismo proponía la abolición de las asignaturas de latín y religión, quizá herederas todavía del control educativo que todavía ejerce la Iglesia Católica. La primera generación de la democracia española, a la que pertenezco, respeta todavía el latín y la religión, pero esto no queda claro todavía para el futuro. Intellectus fidei.

martes, 1 de enero de 2013

DANZACUENTOS

A mitad de precio que una película, los padres del barrio zaragozano de Las Fuentes prefieren educar a sus hijos con literatura. Las actrices de la compañía Amar Amor Danza escenificaron mediante bailes Historias de sol y luna. La mala educación lleva a los padres a consumir:
* videojuegos de última generación
* aplicaciones informáticas rebuscadas
* juguetes y cachibaches
* cine y cinefilia
Como los románticos del siglo XIX, la literatura, incluso la popular como los cuentos, pertenece sólo a una clase especialmente sensible por los valores que no pasan de moda y que no son ni la competitividad ni la acumulación de dinero. Rosa fulget.