jueves, 25 de diciembre de 2008

VILLANCICOS EN LATÍN


En Navidad hay muchos coros que dan conciertos de villancicos. En el repertorio es habitual que haya algún villancico o canción en latín:
* Adeste, fideles
* Benedicat vobis (en el vídeo)
* Ave María

Muy poca gente del público entiende lo que expresan las canciones. Aparte de la letra en latín medieval, hay que saber contextualizarlas en la religiosidad bíblica. El "adeste, fideles" evoca la adoración de los pastores en Belén. El "benedicat vobis" nos retrotrae al Cantar de los Cantares del Antiguo Testamento en que Dios bendice al esposo y la esposa en un matrimonio sagrado.

No hay comentarios: