LINDSEY DAVIS EN ZARAGOZA

La escritora de novelas históricas ambientadas en la época de Vespasiano, Lindsey Davis, dio una charla-coloquio ayer en el Museo del Teatro Romano de Zaragoza. Su personaje (Marco Didio Falco) es un detective que investiga asesinatos en la peligrosa Roma de Vespasiano. El anacronismo del detective empieza literariamente en Edgar Allan Poe con su Los crímenes de la calle Morgue. La licencia literaria de trasladar ese personaje a la época del Imperio Romano ha dado mucha vitalidad a su producción (19 obras). Entre las cuestiones espinosas que trató están: * la globalización romana no se basa en la conquista, sino en la civilización (respuesta a mi pregunta en inglés con acento de Zaragoza). * el editor le obliga a seguir una línea romántica para un público femenino y a localizarlo en Inglaterra (el protagonista de Yo, Claudio también conquista Britannia). * las adaptaciones cinematográficas no han tenido éxito, además de alterar el personaje (las mejores películas son las no-comerciales). * las radio-novelas adaptadas no respetan los diálogos originales. * los libros electrónicos no acabarán con la publicación tradicional. * los escritores se ven más pirateados que los cantantes. La última observación es la que me hace pensar en los que toman información de mi blog para publicar libros de texto o como inspiración publicitaria. Sabéis que debéis citarme con nombre, apellidos, ciudad y título del blog. Cuando detecte que me pirateáis, os desacreditaré públicamente de diversas maneras.

EL YACIMIENTO DE CONTREBIA

A 30 km. de Zaragoza, Botorrita cuenta con un yacimiento celtíbero que no tiene horario de visita. El recinto está vallado y hay que pedir audiencia al alcalde para poderlo visitar. Como sólo tengo una vida he decidido dar un recorrido por el entorno.

El yacimiento tenía un panel exterior, donde te cuenta que la Tabula Contrebiensis escrita en latín es una resolución sobre un pleito de aguas. Contrebia Belaisca debe su nombre a la tribu celtíbera de los belos, de lengua indoeuropea, pero de costumbres iberas.

Junto al yacimiento hemos visto lo que verdaderamente explota el Ayuntamiento de Botorrita: el reciclaje de materiales de derribo. Los vecinos no tenían ni idea del yacimiento: ni una inmigrante, ni la dueña del bar nos han informado nada. Menos mal que un vendedor ambulante conocía a un abuelo que sí me ha dado indicaciones precisas. ¡Qué sería de la este país sin la 3ª edad! Zapatero, súbeles las pensiones.

LA TEORÍA DE SISTEMAS

El profesor Mario Bunge explicó ayer en Zaragoza la teoría sistémica que fundamentó en 4 elementos:
* composición del sistema.
* entorno-ambiente
* estructura de vínculos
* mecanismos.
Las deficiencias del enfoque sectorial lleva a caer en el economicismo (pensar que todo se basa en la economía), la genética egoísta o el abuso de la ingeniería. Para contrarrestar estos excesos propuso que acudir a la politica, la cultura, la ecología y el método científico. Las ecuaciones y los sistemas cuantitativos nos pueden dar más objetividad. Frente a la globalización holística (lo social ante todo) que conduce al nazismo y frente al individualismo atomista (¡sálvese quien pueda!) que conduce a la política de Margaret Tatcher, el enfoque sistémico garantiza la moralidad humanista y la búsqueda de la deseada claridad.
Por último, frente a la medieval separación entre ciencias y letras propuso puentes:
* historia de la ciencia
* sociología de la ciencia
* filosofía de la ciencia

YACIMIENTO DE AZAILA (TERUEL)

El libro de Miguel Beltrán La ciudad antigua del Cabezo de Alcalá (Prames, 2006) trae por 2,5 € una selección de textos, fotos y planos del yacimiento iberorromano de Azaila (Teruel). Si paseamos por la ciudad descurbriremos:

* túmulos ibéricos

* sistema defensivo: foso, murallas, torres

* infraestructura urbana: calles, aljibe

* arquitectura religiosa: templo in antis

* arquitectura civil privada: almacenes, panadería, calle de viticultores (foto izq.).

* arquitectura civil pública: termas (foto der.)

El Centro de Interpretación, situado en el pueblo, contiene cerámica y esculturas de antes del violento final de Azaila en la Guerra Sertoriana (80-76 a. C.).

DEBATE TELEVISIVO SOBRE EUROPA

Ayer tuvo lugar en TVE1 un debate entre el candidato del PSOE Fernández Aguilar y el candidato del PP Mayor Oreja. Mientras que el primero se centró en el ámbito español, Mayor Oreja habló más bien de política europea:
* España es líder en cuestiones sociales.
* el paro alcanza ya el 17%, visto como peligro por otros países.
* Porcentualmente hay más inmigrantes en España que en Francia o Alemania.
* Hay que potenciar Europa, no dar jabón a Obama.
El próximo miércoles será la continuación del debate, pero en esta ocasión habrá 5 partidos y no sólo dos rostros.

ESTATUTO DE LAS LENGUAS CLÁSICAS

Según Rodríguez Adrados (Revista de la S.E.E.C. nº 125), el calificativo de "lenguas muertas" aparece desde que en 1580 Herrera publicara un comentario a Garcilaso. Sin embargo, la propia evolución del latín tardío le hace florecer en un nuevo organismo llamado lengua española (véase la metáfora del injerto). Entre las evidencias de cómo vive el latín y el griego en nuestra lengua actual se encuentran:

* dobletes: cátedra-cadera

* sistemas de derivaciones: corazón-cordial

* helenismos puros: democracia, práctica, política, teatro...

* unos 200 prefijos: filo-/ inter-...

* híbridos: burocracia, televisión...

* neologismos erróneos: microbio, cosmonauta...

El socio de honor de la Sociedad Española de Estudios Clásicos llega a la conclusión de que aproximadamente un 95% del léxico castellano es de origen grecolatino. Por tanto, se puede afirmar que las lenguas clásicas viven en la lengua actual con las comprensibles evoluciones desde hace 23 siglos.

CANTOS DE TAIZÉ

La comunidad ecuménica de Taizé es famosa por sus cantos en varios idiomas. El repertorio latino forma parte de los más universales, como este:
"Mane nobiscum, Domine Iesu Christe" (´Quédate con nosotros, Señor Jesucristo´)
Desde que en la postguerra mundial el hermano Roger fundara la comunidad de Taizé, son muchos los jóvenes de toda Europa que encuentran en ella inspiración devocional. Aparte de rezar en latín, los peregrinos podemos conversar en otros idiomas y juntarnos gente de diversas partes de España con un único espíritu. El año que yo fui se cantaban otros cantos que no están en internet:
* Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam
* Ubi caritas et amor, ibi Deus est.
* diferentes versiones del Kyrie, eleison.
Creo que en este año de crisis transnacional un poco de unidad, aunque sólo sea en lo espiritual, le viene bien a la vieja Europa.

PELÍCULA "SERAPHINE"

Película biográfica de una emplada de hogar que pintaba cuadros y es descubierta por un marchante alemán. Ganadora de 7 césares de Francia, el ritmo es lento y el valor de los lienzos de la protagonista está en las flores y árboles con colores inusuales. Se ambienta a principios de siglo XX y contextualiza muy bien tanto la I Guerra Mundial como la crisis del 29. El público era casi exclusivamente femenino. Entre las canciones que canta Séraphine se encuentra el litúrgico "Veni creator spiritus".

FERIA DE RECICLAJE

Hoy había en la Feria de Muestras de Zaragoza una feria sobre demolición y reciclaje (FIDER ´09). Entre lo que he aprendido hablando con ingenieros y comerciales está que los residuos de las canteras se reciclan para material de construcción. Me he llevado mucha documentación:

* catálogo FIDER ´09
* revista Expresión de economía aragonesa
* revista Interempresas del sector industrial
* ecoparques para la eliminación de escombros
* CD-ROM de servicios turísticos de Aragón.
* DVD Zaragoza, ciudad de las ideas

Esta forma de hacer turismo a 18 km. de Zaragoza tiene que ver con la economía del conocimiento, punto de partida del desarrollo de los países europeos. Espero volver a otra feria de cualquier sector de la economía aragonesa.