EL LATÍN DE DANTE

2 libros publicó Dante Alighieri en latín: De vulgari eloquentia y De monarchia. En el primero el poeta defiende la primacía de la lengua romance sobre el latín a efectos literarios. Curiosamente en estos tratados emplea la lengua del Lacio, que se empleaba en ambientes universitarios, frente a un romance toscano que se subdividía en varios dialectos. Ya sabemos que la obra poética de Dante (Vita nuova, Commedia) está en romance italiano del siglo XIII.

Con ocasión del 700 aniversario del fallecimiento del poeta florentino la biblioteca de mi barrio ha lanzado una selección de sus obras. Destacamos el ensayo de Enrico Malato (Dante), en cuyo capítulo sobre el latín de Dante me baso para esta entrada. Auguramos un amplio desarrollo de la obra dantesca antes de que el 13 de septiembre se cumpla su aniversario. Dolce stil nuovo