EL LATÍN DE LABORDETA

En la reciente publicación T.B.O. Labordeta aparece una recreación del padre del cantautor aragonés: don Miguel Labordeta Palacios. Era catedrático de latín en el colegio Santo Tomás de Aquino, que dirigía la familia. 2 viñetas recrean aquel latín escolástico:

* foto superior: el padre de Labordeta hablando en latin con soldados alemanes durante sus veranos en Canfranc en los años 40.

* foto inferior: José Antonio Labordeta en clase de latín con la primera declinación, que inspiró la canción "Rosa, rosae".

Ha llovido mucho desde que se explicaba deductivamente el latín en la pizarra. Los niños ahora son más intuitivos y prefieren ver compuestos y derivados del latín en las lenguas vernáculas. Incluso se sorprenden de los latinismos del inglés, colonizados como estamos por Estados Unidos. Aquella España cerrada a lo extranjero ha dado pie a una España que no se comprende sin los hispanistas. Lingua latina sine molestia.