La lección 4 del libro de texto de Santillana traía una palabra que he tenido que buscar en el diccionario. Creía que "ludus" era ´juego, entretenimiento´, pero resulta que es sinónimo del conocido "schola" (´escuela´). No harta mi curiosidad he buscado sinónimos:* ludus litterarius: escuela de primeras letras.
* gymnasium: escuela secundaria.
* officina sapientiae: escuela de filosofía.
* officina elocuentiae: escuela de elocuencia.
* ludus gladiatorius: escuela de gladiadores.
Como se ve, las áreas educativas de la antigüedad no coinciden exactamente con las modernas. No hay equivalente para "academia" (de conducir, de peluquería...), pero tampoco para "universidad", concepto medieval surgido en los burgos catedralicios de las ciudades. La base de la educación antigua era literaria y en menor medida deportiva. No podemos olvidar aquel adagio latino: Non scholae, sed vitae discimus (´no aprendemos para la escuela, sino para la vida´).
No hay comentarios:
Publicar un comentario