viernes, 6 de julio de 2012

EL CODEX CALIXTINUS REENCONTRADO








 [foto: dibujo del Camino de Santiago de un alumno de Monzón (Huesca)]
Ayer se encontró el Liber Sancti Iacobi, más conocido como Códice Calixtino, en honor del Papa Calixto II, que recopila 5 libros y 2 apéndices: liturgia compostelana, vida de San Cesáreo, guia del peregrino... Compilado en el siglo XII, la Catedral de Santiago lo custodiaba hasta que un electricista, cristiano de misa diaria, lo robó. Dio pie a que el historiador José Luis Corral escribiera una novela histórica sobre el hurto de este manuscrito.
De nuevo tenemos otro ladrón cristiano, como ya dijimos aquí del novicio que hurtó el lignum crucis del Monasterio del Valle de los Caídos. La Biblia dice que Jesús le dijo al buen ladrón que estaba con él en la cruz antes de morir: "Hodie mecum eris in paradiso" (Lc 23, 43). También nosotros, en esos pecados de juventud, robábamos libros grecolatinos en El Corte Inglés, no se sabe si para leer a Aristóteles o para minar el mercadeo. Sancte Iacobe, ora pro nobis.

miércoles, 4 de julio de 2012

COALICIÓN MEDITERRÁNEA

El último libro del economista norteamericano Paul Krugman explica que, para acabar con la presión de la banca germánica en Europa, los países del antiguo Imperio Romano de Occidente se tienen que coaligar. Según el Premio Nobel, la moral luterana basada en la austeridad no tienen nada que ver con la idiosincrasia mediterránea. Alemania no aprende de la historia, cuando la deflación de 1931 llevó al poder al nazismo.
Europa busca sus referentes culturales y los encuentra muchas veces en un pasado idealizado. Al igual que las comunidades autónomas buscaron en el periodo republicano una justificación histórica de su política, Francia, Italia y España buscan ahora puntos de unión, con el que encarar el abuso bancario germánico. Historia magistra vitae.

lunes, 2 de julio de 2012

MAQUETAS DE BARCOS ANTIGUOS


El Club Náutico de Zaragoza cuenta con una colección de maquetas de barcos de todas las épocas. En cuanto a la antigüedad, vemos en primer lugar un esquife militar romano [foto inferior], como los utilizados en las Guerras Púnicas, cuyo espolón de proa estaba destinado a golpear los remos del enemigo. La foto superior muestra un barco mercante griego, con su típica vela cuadrada, que se utilizaba para labores pesqueras. Ambas maquetas fueron realizadas por Pablo Polo.
Resulta curioso que ningún blog sobre la antigüedad haya dado cuenta de este pequeño museo marítimo de la capital aragonesa, como sí tenemos en otras ciudades costeras. Quizá sea porque el Club Náutico o la tecnología marina son poco conocidos aquí. En cualquier caso, sabemos que no podemos prescindir del Mediterráneo en los Estudios Clásicos, por mucho que vivamos en una ciudad interior. Mare Nostrum.

domingo, 1 de julio de 2012

ELAIOS: ¿ACEITUNO O ACEITOSO?

En una conferencia en el zaragozano Club Náutico, el escritor y periodista José Ramón Marcuello aportó una etimología para el hidrónimo del Ebro Elaios: "aceituno". Se quiere decir con ello que antiguamente había por sus aguas comercio de aceite, ya que se han encontrado en su álveo una serie de ánforas para colmatar el cauce. Marcuello mencionó que Avieno, escritor latino del siglo IV, llama al Ebro "oleum flumen", equivalente del griego "elaios potamós".
Mi teoría, que debe ser contrastada todavía, supone que ese adjetivo menciona el color del río "marrón como el aceite, aceitoso". Es sabido que Homero califica al mar como "vinoso" (oinopon ponton), ya que la luz al atardecer muestra al piélago de color rojo oscuro. "Aceitoso" sería una teoría plausible desde el punto de vista poético, aunque no económico como el "aceituno" de Marcuello. Benévola controversia.

miércoles, 27 de junio de 2012

HOMO PERIODISTICUS

La Inciclopedia de internet trae una página humorística describiendo los tipos de periodistas:
* homo radius, que trabaja en una emisora
* homo revistae, escritor de artículos
* homo televisio, que trabaja en un ente público o privado "de interés general"
* homo globbus, cuyo instrumento principal es el ordenador.
Estas formas de latín macarrónico con sentido irónico no desacreditan el latín vivo que trata de rescatar el latín clásico. Los alemanes son diestros en hablar en latín, debido a que declinan el artículo, aunque no respetan el hipérbaton, también llamado ordo rectus. Esa es la razón de por qué el latín vivo, hablado en Alemania, no es enseñable tal cual en España. Rajoy todavía no se enfrenta a Merkel, porque no sabe esto.
Risus paschalis.

jueves, 21 de junio de 2012

ANÁLISIS DE LA ETIQUETA "RELIGIÓN"

Como dicen que la religión es personal e intransferible, estudiando las entradas que he redactado con la  etiqueta "religión" puedo exponer mejor mis creencias. Aunque en ese campo a veces he escrito más bien sobre historia o sobre literatura, conviene agrupar las 44 entradas:
* catolicismo (13 entradas)
* eventos: cine, teatro, conferencias... (9 entradas)
* renacimiento (5 entradas)
* política (5 entradas)
Quizá haya una obsesión por la teología cristiana, presente en Miguel Servet o Calvino, pero quiero destacar los eventos relacionados con la religión, al margen de lo que el vulgo entiende. Quizá sea un enfoque culturalista, más que estrictamente devoto. Por otra parte sólo 2 entradas tienen que ver con la Nueva Era, otras dos con la religión latina y tan sólo 1 con investigación en el aula. Pietas litterata.

miércoles, 20 de junio de 2012

BICICLETADA EN MONZÓN

Hoy ha habido una bicicletada en defensa de la Escuela Pública desde la Plaza Mayor de Monzón hasta la arboleda del río Cinca. Como se ve en la foto, el color predominante es el verde. La Plataforma por la Escuela Pública se fundó hace unos años en Huesca y ya sabemos que el color de las Fiestas de San Lorenzo es el verde y el blanco. Viridis.

martes, 19 de junio de 2012

BISCOTTO

En el partido de la eurocopa de ayer la prensa italiana habló de biscotto, esto es, "pasteleo, amaño" entre el equipo español y el irlandés. Luego se demostró que era falso, ya que España venció por un gol a cero. Con la mirada de un lingüísta podemos ver como toda Europa estaba hablando de la misma cosa:
* biscoctum (latín): cocido dos veces
* bizcocho (español)
* biscotte (francés)
* biscotto (italiano)
Con el tiempo se puede lexicalizar la palabra italiana y pasar así al acervo castellano, como ya parece que está pasando con la palabra "biscote" de origen francés. Tendríamos así una curiosa convergencia en español de palabras de origen europeo, aunque el étimo sea latino: bizcocho, biscote, biscotto. El tiempo y la prensa diaria podrá certificar este polimorfismo. Una lingua.


lunes, 18 de junio de 2012

CAMPO SEMÁNTICO DE "EURO"


Navegando por la red descubrimos este campo semántico con estructura de árbol, chiste incluído (a ver si lo descubrís). Con ocasión de la victoria de los europeístas en las elecciones griegas, nos europeizamos todos y creemos que las soluciones pasan por el puzzle europeo, que no por Bruselas.
El modelo alemán en educación no es el más correcto, ya que tiene mayor ratio y emplea la escuela dual: por una parte los normales, por otra los mancos, cojos, ciegos... En España tenemos un modelo de integración que no suena tan hitleriano y consiste en que los discapacitados se integren en una clase normalizada. Al menos se intenta. Como me dicen los compañeros de mi "insti": no es un modelo perfecto, pero es el modelo mejor. Integerrimus.