viernes, 27 de noviembre de 2009

NUMMULITES = DINERETES

En el Pirineo se pueden encontrar fósiles del tamaño de una moneda, llamados nummulites (nummus: moneda, lithos: piedra). En algunos montes son tan frecuentes que incluso algún pastelero ha comercializado copia en chocolate con el nombre aragonés de "dineretes".
¿Dónde empieza lo científico y donde lo popular? ¿Fue primero el nombre culto o el vernáculo? Estamos precisamente en el punto de unión entre lo culto y lo popular como pasa con tantas cosas. Correspondencias...

1 comentario:

Astu dijo...

Hola Juan Carlos,
si te es posible, hacer memoria, te agradecería que me indicases en qué localidad altoaragonesa se elaboraban, en el 2009, los dineretes de chocolate que comentas
Y más difícil, todavía... ¿Recuerdas el nombre de la pastelería o del maestro pastelero?

La causa de mi interés por el tema se muestra aquí:
http://folklore-fosiles-ibericos.blogspot.com.es/2013/02/reposteria-iberica-de-inspiracion.html