miércoles, 4 de noviembre de 2009

CARRERA PEDESTRE EN LA ENEIDA


Al llegar a Sicilia Eneas celebra juegos funerarios en honor de su padre Anquises. La carrera pedestre (Virgilio, Eneida, V 286-361) es ganada por Euríalo, no sin algún que otro incidente. El vocabulario de atletismo que aparece es el siguiente:
* limen, -inis: salida
* spatium, -ii: pista
* finis, -is: meta
* praemium, -ii: premio
* victor ovare: cantar victoria
* calce terere: pisar los talones
* plausus fremitusque: vítores y aplausos
En latín vivo se pueden utilizar estas expresiones virgilianas para contar una carrera de las muchas que hay: populares, cross, velocidad, fondo, maratón...

No hay comentarios: