En el curso de humanismo de Alcañiz, que estoy haciendo, el profesor Artur Quintana ha expuesto el tema de la lengua catalana en el Bajo Aragón. Las historia está jalonada por varias fechas:
* s. IX: aparecen las lenguas romances.
* 1321: primer documento notarial en catalán.
* 1412: Compromiso de Caspe: se castellaniza Aragón.
* 1707: abolición de los Fueros de Aragón.
* desde 1984: publicación de libros en catalán occidental.
A esto le sucede la labor de filólogos como...
* Braulio Foz, catedrático de griego en Zaragoza, quien propuso un Aragón trilingüe.
* Juan Moneva: recopila el léxico catalán de Aragón, que no fue publicado hasta 2004.
* Joan Corominas, autor de 2 diccionarios.
* Premio de literatura en catalán Gillem Nicolau, traductor de Las Heroidas (Ovidio).
Como conclusión, Artur Quintana, autor de una gramática del catalán occidental, advierte de los peligros del activismo lingüístico.
* s. IX: aparecen las lenguas romances.
* 1321: primer documento notarial en catalán.
* 1412: Compromiso de Caspe: se castellaniza Aragón.
* 1707: abolición de los Fueros de Aragón.
* desde 1984: publicación de libros en catalán occidental.
A esto le sucede la labor de filólogos como...
* Braulio Foz, catedrático de griego en Zaragoza, quien propuso un Aragón trilingüe.
* Juan Moneva: recopila el léxico catalán de Aragón, que no fue publicado hasta 2004.
* Joan Corominas, autor de 2 diccionarios.
* Premio de literatura en catalán Gillem Nicolau, traductor de Las Heroidas (Ovidio).
Como conclusión, Artur Quintana, autor de una gramática del catalán occidental, advierte de los peligros del activismo lingüístico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario