La Biblioteca Nacional de Madrid alberga esta exposición sobre códices de la Capilla Sixtina desde el siglo XI al XVIII, cuando fue secularizada por la invasión francesa. Se trata de una colección de manuscritos bellamente iluminados que contienen textos litúrgicos, como el Breviario o la Misa de Navidad. Desde las vitrinas se puede leer sin demasiada dificultad el latín bíblico de los salmos, evangelios y fórmulas eclesiásticas anteriores al Concilio Vaticano I. Ya poco queda de esa tradición secular y aún llegamos a conocer en los Circuli Latini alguna persona formada eclesiásticamente. Entre los jóvenes nadie domina el lenguaje eclesiástico más allá de la foto del Papa. Palabras tan latinas como "adviento" o "natividad" resultan incomprensibles para los legos. Aunque no se sea cristiano, deberían conocer este lenguaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario