En la calle Luis Pomarón de Zaragoza se encuentra este bar-restaurante con nombre griego. También existe el bar El Foro enfrente del estadio de fútbol de la Romareda. Sabemos que la plaza del mercado era llamada por los griegos Ágora y por los romanos Forum, aunque no son conceptos idénticos. En ella los romanos tenían edificios públicos ostentosos, mientras que en Grecia era tan sólo la plaza mayor de la ciudad.
Los zaragozanos llaman a este bar "agora", con acento en la penúltima sílaba, dada la aversión a los esdrújulos que tiene la lengua aragonesa ("medico", "pajaro"...). Imagino que después de la película de Amenabar los clientes se acostumbrarán al esdrújulo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario