miércoles, 19 de octubre de 2016

CONVERSACIÓN EN LATÍN


Encontré en la biblioteca del Seminario de Teruel un manual para hablar en latín titulado Coloquios y vocabulario de la conversación latina (Grandía, M., Córdoba, 1921). En él aparecen pequeñas conversaciones en latín, aplicando el vocabulario escolar. Así pues, se desarrolla la jornada de un estudiante de principios del siglo XX;
* surrectio matutina, ientaculum, prandium
* schola, studium
* vitae ratio in auditorio
* deambulatio, negotium...
Aparte del vocabulario por temas (tempus, modus salutandi, infirmitas...), el libro contiene esquemas de preposiciones y la curiosa rosa de los vientos en latín [foto inferior]. El género de los diálogos en latín arranca en el Renacimiento con Erasmo de Rotterdam y Luis Vives y sigue vivo hasta época reciente. Con la decadencia del latín como lengua litúrgica se van abandonando estos métodos en favor de otros estructuralistas. Cursus vitae

1 comentario:

Isabel dijo...

Tengo este libro. Es una reliquia. Lo encontré en una bolsa con más libros antiguos para tirar en mi pueblo. La segunda foto es de la página 26. Los aldeanos, sus oficios e instrumentos