jueves, 12 de marzo de 2009

CAMPO SEMÁNTICO DE "CODEX"

Codex procede etimológicamente de caudex, -icis (´tronco de árbol´) pero se especializó en primer lugar como "tablilla de escribir" y luego como "código de leyes". También es un insulto en latín clásico (´tronco, estúpido´). En torno a codex hay varias palabras asociadas:

* codicillus: última voluntad como un testamento
* codicillarius: secretario que da los nombramientos a los funcionarios
* codicillaris: cargo honorario concedido por el Emperador

Un derivado español es códice, esto es, manuscrito donde se informa de algo. El más famoso es el que aparece en la ilustración: el Codex Calixtinus, la primera guía del peregrino a Santiago.

No hay comentarios: