viernes, 11 de abril de 2008

DICCIONARIO COMBINATORIO DEL ESPAÑOL

Ignacio Bosque, autor del Diccionario combinatorio del español dio una conferencia sobre lexicografía en el Centro Joaquín Roncal de Zaragoza.
Este peculiar diccionario puede servir de apoyo a escritores a la hora de relacionar palabras y campos semánticos. Así por ejemplo, en la palabra "camino" tenemos muchos tipos de camino, formas de caminar, verbos más empleados, etc.
Se puede utilizar también para conocerse a sí mismo, buscando la palabra que nos viene a la mente y ver que otras palabras sugiere, para delimitar el propio mundo interior. Esta última forma de contemplar un diccionario no la he oído nunca descrita antes.