CONJUGACIÓN EN LÍNEA

He descubierto la web werbix, que conjuga verbos en varias lenguas:
* inglés
* francés
* alemán
* italiano
* español
* árabe
* latín
Esta herramienta de internet es muy útil para aprender los verbos irregulares y las excepciones de los 5 modelos clásicos. ¿Realmente debemos temer las teconologías?

DESCANSE EN PAZ J. A. LABORDETA

Hoy de madrugada ha fallecido en Zaragoza el cantautor José Antonio Labordeta. Hijo de un profesor de latín que amaba Virgilio, heredó de su padre el respeto por el silencio, según dice en alguna entrevista. Como profesor de historia en el IES Vega del Turia de Teruel, abanderó ya en las aulas un sentimiento de protesta contra el desorden establecido, con el error de dar aprobado general a todo el alumnado.
Él mismo dice en las entrevistas que era como una mujer pública que nunca sabía decir que no, craso error, porque la civilizacion avanza a partir de noes (el ministro Maravall decía "nos"). Él salió a cantar contra la O.T.A.N., cuando hasta los catedráticos de griego de la Universidad hacían investigación militar en el mundo antiguo (y todavía siguen). Freud lo dijo en una de sus definiciones del ser humano: "el hombre es el animal que sabe decir que no". Las grandes palabras no pasan de moda, la indumentaria militar sí. Aeterna verba.

EL LABERINTO DEL MINOTAURO

Un ejercicio de clase ha consistido en dibujar el laberinto de Creta, donde Teseo con la ayuda del hilo de Ariadna [dibujo infra] logró matar al Minotauro. A la hora de diseñar un laberinto los chavales no sabían si hacerlo como los de los pasatiempos [dibujo supra] o con formas caprichosas (corazones, rectángulos...). En nuestro caminar con la vida nos encontramos con muchos laberintos enrevesados. Éstos son más fáciles de resolver. Labyrinthus

SENDERISMO EN NUMANCIA

Cada agosto se celebra una marcha senderista desde Soria hasta Muro, donde se encontraba la antigua Augustóbriga. Al llegar a destino, después de 2 días de recorrer unos 50 km, se representa una obra de teatro, a la vez que uno cortejo de senadores romanos, lictores y soldados. Todo ello se puede ver en la web del nombre de la marcha: Numantóbriga, fusión de Numancia y Augustóbriga. Como se ve, comienza a ser habitual las recreaciones históricas en pueblos de orígenes antiguos. Historia magistra vitae.

TEMPLO TRÍSTILO

Un alumno de 16 años ha dibujado un templo romano con frontis de 3 columnas. Lo normal es tener al menos 4 con entrada central. Sin embargo, es posible que hubiera templetes dedicados a divinidades menores de los bosques, arroyos y montañas, que tuvieran dos entradas laterales y fueran trístilos. También es posible que hubiera pequeños mausoleos de tres columnas, aunque esto no está testimoniado en las imágenes de internet. Todo queda en el terreno de la hipótesis, porque sabemos que los cánones clásicos sólo mandaban poner el doble de columnas en la parte longitudinal respecto de la frontal. Lo demás ¿realidad o ficción?

BASILEA AYER Y HOY

Se han establecido en la ciudad suiza de Basilea [foto: ayuntamiento de Basel] unos acuerdos en materia financiera que abarcan a todos los bancos europeos. Algunos eruditos recordarán que en esta ciudad se encontraba el Colegio trilingüe (latín-griego-hebreo) que proponía el entendimiento de las diferentes religiones a partir del estudio de lo que las une: la Biblia.
En Basilea se refugió a fines del XVI el protestante español Casiodoro Reina, donde consiguió publicar la traducción íntegra de la Biblia a partir de los textos originales y no de la Vulgata latina, como era habitual. Sigue siendo, modificada por Valera, la traducción canónica de muchas iglesias y una joya para todo estudioso libre de prejuicios. Por eso, la búsqueda de la unidad es lo que caracteriza a Basilea ayer y hoy. Filum.

DOBLETE RECITAR-REZAR

Es sabido que el étimo latino recitare da dos evoluciones en español:
* recitar (vía culta)
* rezar (vía popular) [foto: mezquita de Cartago]
Sin embargo, a pesar de los 2 significados dispares hay un punto en común:
* recitar se aplica a "discurso, lección, poema, poesía, texto, verso", según el Diccionario Redes de Ignacio Bosque.
* rezar se puede aplicar en frases del tipo "la frase reza lo siguiente:..."
Podemos retrotraernos al estadio de formación del español, ya que el uso que hemos indicado de rezar está en desuso. En definitiva, aunque hay 2 vías diferentes de evolución, existen coincidencias en el español actual que nos muestran el origen común. Coincidentia oppositorum.

PELÍCULA "LOPE"

Película de guión literario, cuenta la vida de Lope de Vega a través de un triángulo amorosocon (Elena Osorio e Isabel). La clave para entender la película radica en el empresario de teatro (Velázquez), quien tiene que soportar los excesos del escritor para llevar a cabo las representaciones. Aderezado con unos cuantos sonetos, en la peli aparece un fraile en un funeral recitando la sentencia "et lux perpetua luceat eis" con acento antiguo (pronuncia /lukeat/) y no con acento italiano, como la liturgia romana. Ultracorrección disculpable, ya que se representa una escena de la Numancia de Cervantes con bello lenguaje clasicista. "Los soldados romanos no llevan coraza", afirma Velázquez en un alarde de evitar los anacronismos, a los que estamos tan acostumbrados en las reconstrucciones clásicas.

NOMENCLATOR

El nomenclator era el esclavo que se dedicaba a nombrar los nombres de las personas, a las que saludaba el candidato en su campaña electoral. En este caso el listado de mis 22 alumnos de Borja tiene curiosas coincidencias en algunos nombres que se repiten del curso anterior, a 210 km. de distancia:
* Ángel
* María
* Sara
* Marina
* Irene = Irina
Esto supone el 26% de similitud con el curso de Jaca. Echo de menos otros nombres que se repiten de año en año: Laura, Marta... Cambian los métodos, el paisaje y la historia del instituto, pero hay cierta continuidad en el enfoque, visible no sólo en los nombres. ¿Seguro que no estoy en Jaca?