PLURAL DE ITEM

Un item es cada uno de los elementos de un conjunto de datos. Usado en lenguaje informático, se ha extrapolado a las encuestas sociológicas para indicar cada variable en una pregunta. La cuestión es cómo formar el plural. De acuerdo con la R.A.E. el plural es "items", manera irregular, puesto que en principio cabría esperar **itemes.
El adverbio latino indeclinable item significaba en latín clásico "a su vez, por su parte". No admitía plural, pero al castellanizarse surgía la duda que ha tenido una alumna esta mañana. Las cartas pueblas medievales escribían esta fórmula para obviar repetir expresiones ya indicadas. Similia similibus curantur.