Hay un pueblo, entre Zaragoza y Huesca, que se llama Los Llanos de la Violada. Curiosamente Violada es la corrupción de Via Lata (´Camino ancho´), que en la Edad Media pasó al nombre actual. La Virgen de la Violada no alude a la leyenda del siglo I d. C., según la cual la virgen María fue violada por un soldado romano, de cuyo embarazo salió Jesús.Por el contrario, la Via Lata comunicaba Caesar Augusta con el sur de la Galia a través de los montes Pirineos. A veces los nombres distorsionan la realidad. Nomina vera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario