Según informa la revista La Estela (nº 22) de la Asociación Sancho Ramírez, hace unos meses la policía recuperó 16 manuscritos en latín del siglo XI. 2 de ellos se iban a subastar en Barcelona a razón de 5.000 euros cada uno. Se trata de donaciones que el rey Sancho Ramírez hizo a sus súbditos en virtud de méritos. En los manuscritos encontramos:* la firma autógrafa del rey Sancho Ramírez
* crismones
* expresiones estereotipadas de latín cancilleresco: "Data charta..." (fecha).
Que la lengua latina no acaba con la muerte de Rómulo Augústulo ya lo saben mis alumnos. Pero que es una cuestión actual la recuperación del patrimonio documental, y no sólo el monumental, no es tan sabido. La letra visigótica de estas 2 donaciones indican que en el Monasterio de San Juan de la Peña no sólo oraban los monjes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario