Un artículo de la revista Archivo de Filología Aragonesa (Maria Felez, 2017) relata una investigación sobre los signos lingüísticos de las calles del barrio zaragozano de La Magdalena. Aunque estadisticamente hay más inmigrantes rumanos y marroquíes, los letreros, grafitis y publicidad están sobre todo en inglés y aragonés. La razón se debe a la presencia de turistas y a una finalidad reivindicativa de una ciudad que se redialectaliza para conectar con la identidad de Aragon.
El estudio plasma las 5 manifestaciones que encontró la investigadora con su cámara de fotos en lengua latina. Vinotecas, hoteles y librerías pretenden en latín encontrar cierto prestigio:
* librería Ars
* letrero "Mens sana in corpore sano "
* Hotel Hispania
Curiosamente fue el entorno del antiguo Seminario San Carlos, donde halló el mayor número de carteles en inscripciones. Ars longa
No hay comentarios:
Publicar un comentario