Al inicio de clase conviente explicar las 22 letras del abecedario latino, diferente del abecedario español. Las diferencias son las siguientes:
* CH: sonido palatal de las lenguas romances (populus > chopo)
* LL: sonido doble en latín (puella [puel-la])
* Ñ: no existe fuera del castellano (senior > señor)
* W: préstamo de palabras inglesas, (whisky > güiski)
También hemos hablado de grafías como la V que tenía realización consonántica (vapor) o vocálica (senatus). Sin embargo la capital clásica carecía de grafía U (SENATUS), mientras que la cursiva rústica sí tenía la u (uapor). En el Renacimiento se formaliza otras grafías. S.P.Q.R.
*
No hay comentarios:
Publicar un comentario