Navegando por la red he descubierto el herbolario de Dioscórides bilingüe griego-español, traducido por el catedrático de Salamanca ya fallecido A. López-Eire. El manual consiste en un diccionario etimológico de las plantas y su descripción, indicando el tratamiento para las diferentes enfermedades.
El asunto es actual, ya que el año pasado se publicó un diccionario etimológico del léxico de la biología, por parte del helenista, aragonés de adopción, Eduardo Martín. Las optativas de 4º de la E.S.O. todavía no permiten elegir al mismo tiempo latín y biología, cosa deseable para que los futuros médico y farmacéuticos mantengan los estudios clásicos. Spes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario