En una conferencia de Agustín Sánchez Vidal en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, nos han explicado raíz común para las palabras texto y tejido (tegere en latín). Así las cosas, después de explicar que la cultura inca utilizaba un sistema de información basado en cuerdas y nudos, elconferenciante ha buceado en el vocabulario afín a texto y tejido:
* el nudo del tema
* el hilo del discurso
* el desenlace de la obra de teatro
* el hilo de Ariadna
* la trama de la novela
* la urdimbre del texto
El paralelismo entre el arte de tejer y el arte de escribir llega a su fusión en la figura de los rapsodas, palabra que significa en griego "tejedor, urdidor...". Esto no lo ha dicho, pero el contador de cuentos emplea elementos del folklore popular para narrar una historia, tal como hacían los rapsodas homéricos. Ut pictura poesis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario