lunes, 17 de junio de 2019

CAMPO DEL SILENCIO EN LATÍN


Un artículo de la Revue d ' etudes classiques  (Thomas, 2016) revela la diferencia entre silencio querido  ("silentium") y silencio perdurable  ("taciturnitas"). Hay además otras palabras, como "reticentia" para indicar la suspensión del discurso, o incluso "quies", sinónimo de calma.
En cuanto al sentido figurado, se habla del silencio de la ley ("silentium legis"), del silencio epistolar  ("cessatio") o de la expresión militar 'en silencio ' ("tacito signo"). En San Agustín aparece también el sentido musical  ("intervalla silentiorum")

No hay comentarios: