¿VIDEO O VÍDEO?

El periodista Joaquín Carbonell me preguntó una duda a la hora de acentuar esta palabra: se debe decir video (llana) o vídeo (esdrújula). Como clasicista le respondí que la /e/ es breve en latín ante otra vocal, con lo que la palabra en cuestión es esdrújula: vídeo. Se trata del verbo video, vides, videre (´ver´).
La confusión quizá venga de los periodistas latinoamericanos. Allí se confunde el vocablo con la ciudad de Montevideo en Uruguay, que sí es llana. En cambio, vídeo es esdrujula en español, aunque en inglés no se acentúe. Videamus ergo