martes, 22 de julio de 2014

ULTIMÁTUM

El diccionario define ultimátum como "Declaración en que una de las partes comunica a otra su intención definitiva de llevar a cabo acciones hostiles". Antes de la reforma de la ortografía se escribía así:
* sg. ultimatum > ultimátum
* pl. ultimatum > ultimátums
Etimológicamente se trata de un latinismo jurídico de época tardomedieval que no existe en el latín clásico. El adverbio ciceroniano ultimum se traduce convencionalmente "por última vez", pero el neologismo jurídico es una invención, como tantas otras. Ad ultima

No hay comentarios: