"SCARABEUS AQUILAM QUAERIT"

"El escarabajo acecha al águila" es un adagio recopilado por Erasmo de Rotterdam que alude a que un insecto insignificante como el escarabajo puede enfrentarse a un águila que todo lo ve. La sentencia remite a una fábula de Esopo, donde aparecen estos personajes parlantes.

En realidad se trata de una metáfora del poder monárquico, encarnado por el águila, que debe enfrentarse al pueblo llano, representado por el escarabajo. Mientras Luis Vives era decidido monárquico y propició la edición del De monarchia de Dante, Erasmo estaba desengañado con los príncipes cristianos del momento. Aquila non captat muscas.

MÁQUINAS DE ASEDIO MEDIEVALES

El castillo de Peracense alberga una exposición de máquinas de asedio medievales. Construidas según los manuales de poliorcética de la Edad Media, supone un descubrimiento ver algunas de ellas que aparecen en fuentes clásicas, como Julio César. Estas máquinas, perfeccionadas, son:

* mantelete [foto superior]

* rueda de fuego [foto inferior]

* escala de asalto

* ariete

Sólo hemos visto estas máquinas en películas como Gladiator, pero no reconstruidas para un museo. Supone un gran hallazgo para todo aquel clasicista que quiera conocer la continudad del mundo clásico en la Edad Media. Machinae

MUSEO DE PERACENSE

El castillo de Peracense alberga un pequeño museo con materiales de todas las épocas desde su fundación en el siglo XIII. Se han encontrado puntas de flecha medievales (foto inferior) de los diferentes asedios que sufrió la fortaleza.

En cuanto a la época de cárcel durante el Renacimiento, han aparecido monedas y vajilla con diferentes motivos (foto inferior). Desde que dejó de emplearse como fortín en el siglo XIX han sido varias las fases de restauración, aunque en los alrededores todavía pueden aparecer otros materiales arqueológicos. Iter archaeologicum

CASTILLO DE PERACENSE

A 65 km. de Teruel-ciudad se encuentra el castillo medieval de Peracense. Enclavado en roca de rodeno, fue construido en el siglo XIII durante la Guerra de los 2 Pedros de la Corona de Aragón. Ha servido de:

* defensa de frontera desde el siglo XIII

* cárcel durante el Renacimiento

* defensa durante las Guerras Carlistas del siglo XIX

* restaurado en 2014

El acceso a los diferentes miradores resulta un tanto peligroso en algunos puntos, todavez que la carretera comarcal está en malas condiciones. En cualquier caso, se han celebrado congresos y conciertos durante los meses estivales. Castra

SELLO DEL TURIASAURUS

En 2003 se descubrió en Riodeva (Teruel) la especie de dinosaurio Turiasaurus Riodevensis. 3 años después se publicó la investigación en la revista Science y a finales de mayo de 2016 se imprimió el sello de correos de 2€ correspondiente. Tiene tinta que cambia de color en función de la temperatura: negro con el frío, amarillo con calor, según cuenta el blog de Heraclio Astudillo.

El Turiasaurus es un saurópodo gigante, esto es, "que tiene los pies de lagarto". Como se encontró en las inmediaciones del río turolense Turia, recibe este nombre. Ya hablamos aquí de la etimología de dinosaurio y de las dificultades que tienen los chavales de Teruel con respecto a su nombre. Turolum

MANUAL DE LATÍN PARA SEMINARISTAS

[foto: Raimundo de Miguel en la wikipedia]

Urgando en la Biblioteca del Seminario Conciliar de Teruel, he descubierto el manual con que aprendían latín los seminaristas en la postguerra. Aunque el original es de 1852, la edición de 1942 del Curso práctico de latinidad de R. de Miguel incluía una sección de retroversión del castellano al latín. Entre los autores que se debían traducir a la lengua latina se encuentran:

* Baltasar Gracián

* Padre Mariana

* Gregorio Mayans

* Fray Luis de León

Como se ve, son autores eclesiásticos entre los que se incluyen clásicos del Renacimiento español (como Cervantes o Granada) junto a escritores ilustrados que también empleaban el latín como lengua de comunicación (como Feijóo). Un repaso a la literatura española de la mano de un manual de latín. Excelens

SIRENAS

Los alumnos de Cultura Clásica del IES Vega del Turia de Teruel han dibujado las sirenas, después de leer el relato de la Odisea. Ulises prefiere oír el canto de las sirenas y, para evitar ser devorado por ellas, se ata al mástil de su embarcación. Este trabajo inicial se basa en el libro homónimo de C. García Gual, que hemos podido leer en el departamento de clásicas. El ejercicio lo hicimos también en Valderrobres (Teruel).

Son dibujos un tanto benévolos con estos monstruos. En el dibujo seleccionado se aprecia un híbrido entre la sirena antigua con alas y la sirena medieval con cola de pescado. Los huesos que contienen expresan los marineros devorados por ellas. No olvidemos que eran monstruos aunque de bello canto. Nostalgía.

CATULO EN LA RED

El libro de varios autores Guía de la literatura latina en internet (UNED, 2008) informa entre otros autores de los recursos en línea de las obras del escritor latino Valerio Catulo:

* The obscure organization: hipertexto con concordancia 

* Biblioteca Augustana: Albrecht (ed.), Stuttgart 1995

* The latin library: Mynors (ed.), Oxford, 1958

* Proyecto Perseo: Merrill (ed.), Cambridge, 1893

Hay autores que todavía tienen más fortuna en internet, como es el caso de San Agustín, al que respalda una tradición bibliográfica multisecular. En cualquier caso, no hay nada como cotejar los libros en papel originales en largas sentadas de biblioteca. Codices

DERBI DE TORRERO

Esta mañana han empatado a 0 los dos equipos de fútbol del barrio zaragozano de Torrero. Por una parte, el local era el Giner de Avenida América; por otra parte estaba el visitante Montecarlo.

Situado en la parte más alta de la ciudad, las antiguas posesiones de los condes de Torrero son ahora un barrio obrero de las afueras de Zaragoza junto al Tercer Cinturón. Turrarius