EL ALMA ALEMANA

Creia que me iba a encontrar en la Septimana Latina con el alma de Europa, pero me he topado con el alma alemana. Mis amigas preferidas son de Berlin y Francfurt. Aqui los profesores de latin tambien ensennan matematicas, cosa impensable en Espanna. La lengua latina esta asociada a la religion catolica, pero sin el cortocircuito politico de nuestro pais. Los cantos estudiantiles y liturgicos son alegres y didacticos.

Se sorprendieron en mi pequenno grupo de conversacion (coetus), cuando dije que me llamo Karl, que en antiguo aleman significa "hombre fuerte". Luego les explique que, despues del frances, mi segunda lengua moderna fue el aleman, no el ingles. Lo estudie a la manera tradicional, leyendo una gramatica de la bilioteca y escuchando cintas de conversacion. Pues luego vas a Alemania y te entienden, aunque hagas algun que otro fallo.

SAN CASIANO, PATRÓN DE LOS MAESTROS

Entre las cosas que estoy aprendiendo en la Septimana Latina de Alemania se encuentra la vida de San Casiano. Dicen los hagiógrafos que Casiano era un maestro que, aparte de enseñar latin a sus alumnos, les enseñaba también religion cristiana. Los alumnos, hartos de tanta doctrina, se rebelaron contra él y terminaron matándolo con los estiletes de clase. Por esta razón es el patrón de los profesores.
Una curiosa historia que puede hacerse realidad en algunos centros donde autoridad reina por su ausencia. Y no hace falta enseñar el evangelio para ser martirizado por esos elementos rebeldes que solo quieren pasar de curso, beber alcohol y torear al profesor. Luego los padres defienden a sus poyuelos, pensando que el profesor es el causante de que su familia vaya mal. Y para colmo el Ministerio de Educación nos obliga a hacer cursos y cursillos para que arreglemos un problema que no es nuestro. Asi que, Casiano, tienes aqui otro compañero que suplica tu intercesión.

VIAJE A ALEMANIA (2)

Kirchähr es un pequenno pueblo en el Land de Hesse (centro de Alemania) donde estamos celebrando la XX Septimana Latina. Somos unos 40, la mayoria alemanes, pero hay tambien italianos, ingleses, holandeses y franceses. Nuestra lengua de comunicacion es el latin (http://www.septimanalatina.org)

El curso combina lo que serian clases de neolatin, con el metodo Piper salve, con otras actividades ludicas, como teatro, cocina, musica, excursiones, etc. El marco es incomparable: un pueblo de montanna junto a un rio limpio. Pero lo mejor son los colloquia, en que hablas de tu pais y conoces a profesores de toda Europa. Los alemanes nos ganan en esto de hablar latin, aunque no deja de estar asociado a la Iglesia Catolica de forma indirecta (el albergue, las canciones latinas...). Para mi no es problema, pero seguro que hay algun espannol fanatico que no lo entenderia.

VIAJE A ALEMANIA (1)

Voy a hacer un cursillo de latin vivo (viva latinitas) en un pueblecito del Land Hesse en Alemania. Me hace mucha ilusion, sobre todo porque acudimos gente de toda Europa (Inglaterra, Francia, Italia, Polonia, Holanda y, por supuesto, Alemania). Nos une una cosa tan utopica como hablar en latin, en un mundo que los nacionalismos nos obligan a hablar la lengua nacional y obstinarnos con nuestra pequenna aldea.
De Frankfurt (Francofortis en latin) no conozco mas que su aeropuerto, su tren de cercanias, su estacion central de trenes y el Hotel Kaiserhof. Espero que el domingo de la semana que viene pueda ver el rio Meno (Main en aleman: Frankfurt-am-Main) y la Plaza de la opera, donde te puedes tomar un cafe con leche de mas de media hora sin cansarte, segun me han dicho. (Perdonad los acentos y las ennes, pero el teclado aleman no tiene la virgula ni la letra nacional nuestra)

PELÍCULA "X-FILES"

Segunda película de la teleserie norteamericana. En este caso el expediente-X es un tema muy realista: el tráfico de órganos y la investigación médica al margen de la bioética.
El film, que en principio cabría calificar de thriller, en realidad tiene guiños cómicos ocultos tras una banda sonora inquietante, mucha sangre y escenas de pánico. El socorrido recurso a perros rabiosos nos pone en contacto con el cine apocalíptico de demonios.
Sin embargo, el color predominante es el blanco de la nieve invernal en una granja de montaña, escenario poco asociado a asesinatos. En resumidas cuentas, no se trata de un auténtico expediente-X con historias inexplicables de marcianos, sino una noticia que podría aparecer en el telediario sobre el uso delictivo de la información.

VIAJE A CALAHORRA

He pasado dos días en Calahorra en casa de una amiga y he podido conocer la doble historia que tiene esta pequeña ciudad riojana: la historia romana y la historia cristiana.

En cuanto a la primera he visto las estatuas de Quintiliano (izquierda), el profesor de oratoria, y de Aurelio Prudencio, poeta latinocristiano. La foto de la derecha corresponde a un arco de medio punto que está junto a la iglesia de San Andrés. Además se pueden contemplar murallas, cloacas e inscripciones en el Paseo del Mercadal. El Museo de la Romanización todavía no está inaugurado.

La Calagurris Iulia tiene también una historia de persecuciones del cristianismo en las figuras de los santos Emeterio y Celedonio, narrados en el Peristéphanon de Prudencio. He preguntado al obispo de Calahorra (Ramón Búa) si había una escultura de Prudencio en la catedral de Calahorra y me ha respondido que era un "escritor civil" y por tanto no merece estar en el retablo. Curiosamente sí había una talla de un San Prudencio en la calle izquierda del retablo, pero no era Aurelio Prudencio. Lo de "escritor civil" es insultante, como si los eclesiásticos no pertenecieran a la sociedad (civitas). Imagino que el obispo de Calahorra no ha leido a Prudencio y sólo recuerda que San Emeterio y San Celedonio son los patronos de la ciudad y por tanto el obispado recibe subvenciones del Ayuntamiento para restaurar la torre de la catedral (desgraciadamente no he hecho fotos del exterior). Cualquier parecido entre los testigos mártires del siglo IV y la religión del obispo de Calahorra es pura coincidencia.

MUSEOS VIRTUALES

Algunos museos tienen su propia web, donde puedes hacer una visita virtual. Tomemos dos ejemplos relacionados con el mundo clásico:
* Museo del Louvre (http://www.louvre.fr), donde se puede contemplar entre otras esculturas la Venus de Milo y la Victoria de Samotracia con su correspondiente ficha catalográfica.
* Museo Hermitage (http://www.hermitagemuseum.org), página con multitud de salas por donde pasear en línea, sobre todo de época griega, aunque también bizantinas y, por supuesto, de Rusia.
Estos museos virtuales son magnífico para viajar sin moverse de casa, aprender alguna que otra cosa y planificar un posible viaje a París, a Moscú... En cualquier caso enlazar varias ciudades con historia mediante un planteamiento didáctico me parece un gran logro de internet.

PATTI SMITH EN ZARAGOZA

Anteayer tocó en Zaragoza la cantante Patti Smith. El Heraldo de Aragón traía dos artículos de opinión sobre el concierto al que no pude ir. Ambos comentarios decían que la cantante anglosajona no tiene edad, aunque físicamente haya cumplido los 63. Estas canciones como "Beacause de nigth" son intemporales. Este es el estribillo:

Beacause the night belong two lovers
Beacause the night belong to us

Me hace recordar que se oía mucho en los años 80, cuando nos gustaba ir de marcha con los compas de la uni a las zonas de la época: Moncasi, Zuma, Dr. Cerrada. No quiero volverme nostálgico, pero ahora las zonas de marcha están en otros puntos de la ciudad, e incluso cada barrio tiene su pequeña zona in. La cuestión es si los que entonces teníamos 20 años seguimos teniendolos, o se nos han acabado las pilas.

CALLEJERO GRECORROMANO DE ZARAGOZA (3)

Siguiendo con la tercera entrega del callejero grecorromano de Zaragoza, hoy toca hablar de la plataforma logistica PLA-ZA, donde sus nuevas calles tienen nombre de topónimos romanos:
· Turiaso (= Tarazona, Zaragoza)
· Bilbilis (= Calatayud, Zaragoza)
· Celsa (= Velilla de Ebro, Zaragoza)
· Osca (= Huesca)
* Pertusa (mansio en la vía de Tarragona a Astorga en la provincia de Huesca)
Sorprende el hecho de que sean los nombres en latín y no en castellano, como cabría esperar.
Otro barrio de reciente creación es Valdespartera, cuyas calles tienen nombre de películas. Entre ellas hay 3 peplum:
· Espartaco
· Cleopatra
* Ben-Hur
En total son 8 las calles de reciente creación que tienen nombres de origen clásico.