NOVUM ANNUM FAUSTUM!

Ecce inscriptio in taberna caesaraugustana. Sunt quattuor linguae: hispanice, gallice, anglice et latine. Versio latina est mea: "calendae aperturae".
Desidero ut annus venturus sit prosperus omnibus, immo qui caremus labore.

LAS CENAS DE NAVIDAD

En Navidad es habitual tener cenas con los compañeros de la carrera, con amigos y las obligatorias con la familia. Es cierto que tragamos demasiado, bebemos en exceso bebidas alcohólicas y eso el cuerpo lo tiene que sentir al final, pero la satisfacción de estar con tus seres queridos no te la quita nadie.

Además, en estas cenas de fin de año se dan señales de lo que será el año entrante, a través de los temas que sacan a colación tus amigos y familiares. Yo intento encontrar una lógica a todos los mensajes que te llegan para enfocar mi vida en un sentido o en otro. Lo que pasa que son tantas las palabras que al llegar a casa hay que guardar silencio para recomponer toda la historia.

LA BRÚJULA DORADA

Ayer fui con unos amigos a ver La brújula dorada de Chris Weitz y descubrí el mundo griego oculto tras la literalidad de las imágenes:
* los ´demonions´ son en realidad los "daimon" de que hablaba Sócrates; esto es, el espíritu interior que nos acompaña a lo largo de nuestra vida. Aquí aparecen en forma de animal, interpretación muy interesante.
* el demon de la protagonista se llama Pan, como el terrible dios de los campos
* las brujas de la peli son en realidad amazonas
La película quiere retomar el éxito de las producciones de magia, tipo Harry Potter, con el que coincide en muchos aspectos: es una niña, aparece una escuela, da lugar a trilogías...
Creo que el problema que trata, más que el "magisterio" de la Iglesia Católica (el rector se parece bastante a Benedicto XVI), es el problema de la autoridad. Los profesores del College Jordan aparecen en una red de manipulación de las conciencias muy peligrosa para los niños, encarnada en la figura de la actriz Nicole Kidman. Sólo que la niña y el aventurero (Daniel Craig) descubrirán la trama y tratarán de liberar a los niños de la "caverna" del Polo Norte. En realidad, puro Platón.

LECTURA SOBRE LATÍN VULGAR

En la Biblioteca de Aragón encontré una novedad editorial que me llamó la atención: Curso de gramática histórica española, de un lingüista inglés llamado T. A. Lathrop. Sólo voy a leer el primer capítulo, que es muy extenso, sobre el latín vulgar.

Aunque mis conocimientos de gramática histórica y de evolución a las lenguas románicas son buenos, no viene mal descubrir algunas etimologías que no sabía. Por ejemplo, de qui, qua, quod viene nuestro "que", pero no sabía que "quien" viene del acusativo ´quem´, conservando la m final que se perdió ya en la pronunciación de época clásica.

Como decía Cervantes, "no hay libro por malo que sea que no tenga algo de bueno", y en este he descubierto algunas lagunas que tenía de gramática latina, aunque el libro trate la gramática española. Ánimo y a leer.

TERTULIA SOBRE GRAN SCALA

Ayer domingo tuvo lugar la tertulia del Foro Humanístico dónde se habló del proyecto de Gran Scala. Tras una exposición inicial en que se compararon los contenidos de tres periódicos (Heraldo de Aragón, El Periódico de Aragón y El País) además de un blog, llegamos a la conclusión de que Gran Scala es una inversión a largo plazo, donde va a venir capital extranjero a Aragón.

Es cierto el baile de cifras: no se sabe exactamente cuántos hoteles y restaurantes se edificarán, o cuántos puestos de trabajo se crearán, cuando se haya completado el centro de ocio.

Hubo dos salvedades al proyecto:

1ª el incremento de ludopatías, que puede acarrear la perversión de las relaciones sociales actualmente existentes tanto el Zaragoza como en la cultura rural de Los Monegros.

2ª la pérdida de identidad aragonesa, fruto de la llegada de aviones de todos los rincones de la Tierra.

Sin embargo, la opinión mayoritaria del Foro fue que las inversiones traerían consigo nuevos puestos de trabajo e ingresos para Aragón a través de los impuestos al juego.

ARQUEOLOGÍA DE ROMA

Hoy han echado un documental sobre la antigua Roma en el Canal de Historia. El protagonista simulaba ser un Indiana Johnes que va a recuperar los restos de una ciudad perdida.

El documental ha tratado fundamentalmente cuatro aspectos poco conocidos de la antigua Roma: la Cloaca Máxima, las catacumbas, las cisternas y el auditorio de la casa de Mecenas, donde se leían en público las obras de Horacio y Virgilio. Ha sido apasionante verlo, sólo que con tanta información audiovisual, concentrada en los tres cuartos de hora que ha durado, supone una sobrecarga para las neuronas.

La televisión cultural es muy interesante, pero el ritmo de la información es muy parecido al de un telediario: imágenes demasiado rápidas, velocidad estresante, sobreinformación... Prefiero los documentales de viajes, donde el cámara se recrea con la belleza de los paisajes y el ritmo es más pausado.

EL MITO DE EDIPO

Viendo una teleserie en que hablaban del Complejo de Edipo, me he interesado por releer un libro de Martín Sánchez Ruipérez titulado El mito de Edipo.
Como se puede leer, ni los psicoanalistas ni los helenistas terminan nunca de analizar las complejas relaciones que aparecen en la tragedia de Sófocles. Los críticos literarios acuden a un estudioso del folklore ruso llamado Propp que establece unos motivos recurrentes en todos los cuentos tradicionales. Por su parte, los antropólogos estructuralistas encuentran un haz de relaciones de arquetipos universales que se puede sistematizar.
Yo creo que todas estas interpretaciones del siglo XX van a ser superadas por otra forma de análisis diferente que aún se está gestando entre los investigadores. Para empezar, cuando los niños leen la obra de Sófocles en un cómic, se ha alterado la forma tradicional de transmisión textual via oral. Nuestros alumnos tienen la palabra.

TERTULIA SOBRE LOS JESUITAS

Ayer domingo tuvo lugar la tertulia dominical en este caso sobre "los jesuitas y la cultura china". Intervino como invitado José Antonio Cervera, que dirige un doctorado sobre Historia de la Ciencia en México.
Los jesuitas se introdujeron en China ya a finales del siglo XVI mediante la inculturación a la cultura china (llevaban, por ejemplo, vestidos de seda). Allí destacaron como astrólogos, al llevar la avanzada ciencia de Galileo y Copérnico a un país también desarrollado pero sin los avances de Occidente. El Emperador chino les recibió y todo parecía ir viento en popa en la evangelización.
Sin embargo, los jesuitas respetaban los ritos ancestrales de culto a los muertos que eran escandalosos para franciscanos y dominicos. El fondo de la cuestión era si el respeto a los muertos era civil o religioso. La polémica llegó a la Santa Sede y al cabo de muchos años se determinó que había que oponerse a esas prácticas no cristianas. El Emperador chino lo tomó como una ofensa a su cultura y expulsó a los jesuitas de su país.
El coloquio posterior abordó muchas cuestiones: la relación con la filosofía de Confucio con la moral católica, la evangelización de China en el siglo VI por parte de nestorianos, la llegada de protestantes en el siglo XIX, etc. La pregunta que quedó sin resolver es qué hubiera pasado si la Santa Sede se hubiera puesto de parte de los jesuitas, respetando los cultos ancestrales chinos. Alguien sugirió que el cristianismo hubiera arraigado, pero hubiera evolucionado de tal manera que habría roto la ortodoxia católica, dado el carácter emprendedor de los chinos.

FERIA DEL COMIC

Hoy y mañana hay en la sala multiusos de Zaragoza una Feria del Cómic. He estado esta mañana curioseando los clásicos tebeos de Mortadelo y Filemón y lavs novedades editoriales. He aprovechado para comprarme el segundo volumen de Ulises, una versión a todo color de La Odisea de Homero. Al leerlo he reconocido que el guionista se inventaba algún que otra aventura. Por cierto, las sirenas eran auténticas: mitad mujer mitad pájaro, y no como las pinta Walt Disney.
Además de comic se vendía todo un merchandising: camisetas, pines, chapas, dvd, etc. Hasta había un puesto en que he reconocido una espada de legionario y un casco espartano, imagino que por el éxito del comic 300.