SAN SILVESTRE INFANTIL

En toda España se celebran hoy carreras de fin de año, denominadas popularmente San Silvestre. Desde hace unos años el Colectivo Ciempiés del barrio zaragozano de San José organiza las carreras infantiles en sus diferentes categorías. 

Gracias al patrocinio de varias empresas, el fin de año empieza por la mañana en Zaragoza. Cursus 

CUADRO BOTÁNICO

En la última Feria de Artesanía de Aragon compré 2 cuadros botánicos para colgar en mi salón. El que aparece en esta entrada es el romero  (rosmarinus officinalis). El cuadro inluye:

* planta de romero 

* reproducción de herbolario 

* nombre latino 

Puestos a decorar la casa propia con un toque vocacional, prefiero incluir motivos naturales antes que paisajes urbanos. Flora

ENCUENTRO DE CORALES

[foto: coral Aljaferia]

El Centro Cívico del barrio zaragozano de San José ha recibido esta tarde a 3 corales:

* coral Salduie 

* coral Aljaferia, de la Almozara 

* coral La Salle-Montemolin, organizadora del evento 

El repertorio contaba con villancicos en latín y castellano. Algunos eran populares en Aragon, basados en el ritmo de la jota, como "joticas al niño", que oíamos en la iglesia de Cristo Rey en el barrio de Las Fuentes. Musae

EL CENSO DE SAN JOSÉ

La iglesia de San Pedro en Teruel ofrece a todos los públicos un belén en su claustro. De entre todas las escenas bíblicas entresaco el edicto del Emperador Augusto para censar a la población, según narra el evangelio de Lucas. José, prometido a la "joven" ('vetulah') María viaja a su aldea natal Belén de Judá para cumplir con la ley. El Imperio necesitaba tener el cómputo de los ciudadanos, a fin de recaudar impuestos. 

TALLER DE LATÍN

Si buscamos en internet esta expresión nos aparecen varias opciones, aparte del consabido error de "taller de bailes latinos":

* epigrafía latina (Cultura Clásica)

* proverbios latinos 

* didáctica del latín (Universidad de Venezuela)
* wikimedia aplicada al latín (Universidad de Cádiz)

* curso de latín (Universidad Autónoma de México)

Se puede observar que la designación francesa de taller (´atelier´) tiene productividad en castellano a la hora de convocar lo que se conoce como curso. Se supone que es algo práctico como enseñar los diferentes tipos de escritura. Astilla

ÁNFORA

El curso pasado inicié la serie de dibujos de alumnos con formas de los museos de arqueología. Los alumnos de la comarca del Matarraña dibujaron ánforas coloristas. En este 2016/17 mis alumnos de cultura clásica de Teruel-ciudad dibujan las formas que pueden consultar en el Museo de Teruel.

En esta ocasión, el dibujo muestra una selección de diseños de ánforas con diferentes tramas. Quizá las ánforas antiguas tenían policromía y no eran sólo el color tierra que encontramos hoy. Lo cierto es que los niños ven otras cosas detrás del objeto clásico. Amphorae

LA CUENTACUENTOS MARIA FILLAT

Hoy ha intervenido en el Foro Humanístico la escritora y actriz Maria Fillat. De dilatada carrera artística,  ha expuesto los complicados pasos para publicar en este país.  Se necesita para el caso de autoedición :

* un maquetador 

* Un corrector

* un impresor 

* un distribuidor 

Entre las dinámicas que ha utilizado para escribir un cuento destacamos la música de una carracla, la nariz de un payaso o una marioneta de bruja. Una tarde divertida en un frío dia de otoño. Narratio 

ULTRATUMBA EN GRECIA

[foto: imagen de Hades, rey de los infiernos, junto al Can Cerbero]

Así se titula un artículo de 14 pp. en la revista Historia de National Geographic. Con imágenes barrocas del mundo clásico, el texto hace referencia a aspectos de la antigüedad ya tratados aquí, como:

* las Parcas o Moiras

* el mito de Sísifo

* el mito de Orfeo y Eurídice

* documentales de tv

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL ESPLIEGO

Durante este puente he acudido a un pueblo a 33 km. de Teruel, llamado Escorihuela. Allí, todos los 15 de agosto con ocasión de la Fiesta de San Lorenzo se celebra la recogida del espliego para hacer perfumes. Los paneles y folletos fueron redactados por el historiador Juan José Barragán y cuentan como un par de familias explotaban fincas de espliego.

El Centro de Interpretación del espliego cuenta con una destiladora, donde todavía hoy se saca la lavanda. Fue a partir de 2011, cuando un grupo local se propuso recuperar oficios perdidos, antes de la industrialización. Curiosamente ese mismo día que vi el museo, proyectaban en Aragón TV un documental ad hoc de Eugenio Monesma. La alcaldesa, doña Milagros, me recibió e hizo de guía. Unguentaria

DOCUMENTAL DE LA TORRE DE HÉRCULES

El programa de la 2 La mitad invisible ha divulgado un documental sobre la Torre de Hércules en La Coruña. Con más de 50 m. de altura, el faro más antiguo del mundo está todavía en activo. Los romanos idearon un muro de protección hoy perdido, así como un pebetero de aceite, y no de leña, como se creía antiguamente. Construido seguramente antes de la época del Emperador Trajano, la torre cuenta con una inscripción en un edículo en su base.

Fue restaurada en el siglo XVIII por una Junta que respetó la peculiaridad histórica del faro. Ha sido testigo de numerosos naufragios e incluso del incendio de un petrolero en los años 90. Ahora la tecnología digital permite que el farero no tenga que vivir necesariamente en la base del faro. Pharum

TALLERES INFANTILES EN MUSEOS ROMANOS

[foto: logotipo de la red Ceres de museología española]

Para el año 2017 el Ayuntamiento de Zaragoza ha organizado diversos talleres de hora y media en el seno de los museos romanos:

* Museo del Foro: "Cena en la domus de Valeria" (los domingos de enero a marzo)

* Museo del Foro: "Un día en el Foro" ( los sábados de abril y mayo)

* Museo del Teatro Romano: "Cesaraugusta en tus manos" (los domingos de enero a marzo).

La red Ceres ha creado los enlances a estos museos romanos para divulgar la localización y el enlace a la web. Consultándola podemos acceder a otros museos ya visitados por nosotros, como el Museo de León o el Arqueológico Nacional. Una manera diferente de divulgar el patrimonio clásico via internet. Via Augusta.

"POR MUCHOS"

[foto: consagración de las especies por parte de Francisco I]

La cuaresma de 2017 va a tener la nueva traducción del misal romano, en su 3ª edición desde el Concilio Vaticano II. El principal cambio en el rito de la consagración es la traducción de la fórmula pro multis como "[murió] por muchos". La anterior versión decía "por todos los hombres", que en realidad era una interpretación existencialista de la liturgia romana. 

Puestos a explicar bíblicamente la fórmula latina, mientras Lucas y Pablo hablan más bien pro vobis "[murió] por vosotros", la versión tanto de Marcos como de Mateo explicita "por muchos". Allí no se incluye toda la humanidad, sino tan sólo el reducido número de discípulos que tenía Jesucristo en la primitiva comunidad cristiana. Recta interpretatio.